상호저축은행법 제37조의3(임원 등의 연대책임)

① 상호저축은행의 임원은 그 직무를 수행하면서 고의나 중과실로 상호저축은행 또는 타인에게 손해를 입힌 경우에는 상호저축은행의 예금등과 관련된 채무에 대하여 상호저축은행과 연대하여 변제할 책임을 진다. <개정 2023.7.18>

(1) Where웨어 an앤 officer오^f퍼서 of어^v브 a어 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank뱅크 has해즈 caused카즈드 damage대머지 to투 the^ð더 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank뱅크 or오 another어너^ð더 person퍼슨 through^θ쓰^r루 intention인텐천 or오 gross그^r로우스 negligence네글러전스 in인 performing퍼^f포밍 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 the^ð디 officer오^f퍼서 is이즈 jointly조인틀리 liable라이어블 with위^ð드 the^ð더 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank뱅크 to투 repay^r리페이 debts뎃츠 relating^r릴레이팅 to투 deposits,더파짓츠 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank.뱅크

② 상호저축은행의 과점주주(「국세기본법」 제39조제2항에 규정된 과점주주에 해당하는 자를 말한다)는 상호저축은행의 경영에 영향력을 행사하여 부실을 초래한 경우에는 상호저축은행의 예금등과 관련된 채무에 대하여 상호저축은행과 연대하여 변제할 책임을 진다.

(2) Where웨어 an앤 oligopolistic올리거폴리스틱 shareholder셰어호울더 of어^v브 a어 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank뱅크 (meaning미닝 a어 person퍼슨 who후 is이즈 an앤 oligopolistic올리거폴리스틱 shareholder셰어호울더 under언더 Article아터클 39 (2) of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Taxes)택시즈 has해즈 caused카즈드 insolvency인살^v번시 by바이 exercising엑서사이징 influence인^f플루언스 over오우^v버 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank,뱅크 the^ð더 shareholder셰어호울더 is이즈 jointly조인틀리 liable라이어블 with위^ð드 the^ð더 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank뱅크 to투 repay^r리페이 debts뎃츠 relating^r릴레이팅 to투 deposits,더파짓츠 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 mutual뮤추얼 savings세이^v빙즈 bank.뱅크