상호저축은행법 제29조(중앙회 및 그 임직원에 대한 행정처분)
Mutual Savings Banks Act, Article 29 (Administrative Dispositions against the Federation and Its Officers and Employees)
금융위원회는 중앙회 또는 그 임직원이 별표 2 각 호의 어느 하나에 해당하면 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 할 수 있다. <개정 2017.4.18>
Where the Federation or its officers and employees fall under any subparagraph of Table 2, the Financial Services Commission may take any of the following measures:
1. 중앙회에 대한 주의ㆍ경고 또는 그 임직원에 대한 주의ㆍ경고ㆍ문책의 요구
1. Caution or warning to the Federation, or a request for caution, warning or reprimand of its officers and employees;
2. 해당 위반행위의 시정명령
2. An order to correct the violation;
3. 임원의 해임 권고 또는 직무정지
3. A recommendation for dismissal of, or suspension of the duties of, an officer;
4. 직원의 면직 요구
4. A request for dismissal of an employee;
5. 6개월 이내의 업무의 일부정지
5. Partial suspension of business for a period not exceeding six months.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관