상호저축은행법 제10조의6(대주주의 자격심사 등)
Mutual Savings Banks Act, Article 10-6 (Qualification Review of Major Shareholders, etc.)
① 상호저축은행의 의결권 있는 주식의 취득ㆍ양수(실질적으로 해당 주식을 지배하는 것을 말하며, 이하 이 조에서 "취득등"이라 한다)로 해당 상호저축은행의 의결권 있는 발행주식 총수의 100분의 30을 초과하거나 대통령령으로 정하는 대주주가 되려는 자는 제6조의2제1항제4호에 따른 대주주의 요건과 같은 조 제2항에 따른 인가의 세부 요건 중 금융사고 방지를 위하여 대통령령으로 정하는 요건(이하 이 조에서 "금융사고방지요건"이라 한다)을 갖추어 미리 금융위원회의 승인을 받아야 한다.
(1) A person who intends to become a major shareholder who, through acquisition or transfer of voting shares of a mutual savings bank (meaning substantially controlling the shares; hereinafter in this Article referred to as "acquisition, etc."), would exceed 30 percent of the total number of issued shares with voting rights of that mutual savings bank, or who is a major shareholder prescribed by Presidential Decree, shall meet the requirements for major shareholders under Article 6-2 (1) 4 and, among the detailed requirements for authorization under paragraph (2) of the same Article, the requirements prescribed by Presidential Decree to prevent financial accidents (hereinafter in this Article referred to as "financial accident prevention requirements"), and obtain approval from the Financial Services Commission in advance.
② 제1항에 따른 주식의 취득등이 기존 대주주의 사망 등 대통령령으로 정하는 사유로 인한 때에는 취득등을 한 날부터 3개월 이내에서 대통령령으로 정하는 기간 이내에 금융위원회에 승인을 신청하여야 한다.
(2) Where the acquisition, etc. of shares under paragraph (1) results from grounds prescribed by Presidential Decree, such as the death of an existing major shareholder, approval shall be applied for to the Financial Services Commission within a period prescribed by Presidential Decree within three months from the date of acquisition, etc.
③ 금융위원회는 대통령령으로 정하는 대주주에 대하여 대통령령으로 정하는 기간마다 제6조의2제1항제4호에 따른 대주주의 요건과 금융사고방지요건 중 대통령령으로 정하는 요건(이하 이 조에서 "대주주적격성유지요건"이라 한다)에 부합하는지 여부를 심사하여야 한다. 이 경우 금융위원회는 심사에 필요하면 상호저축은행 또는 대주주에 대하여 필요한 자료나 정보의 제공을 요구할 수 있다.
(3) The Financial Services Commission shall review, at intervals prescribed by Presidential Decree, whether major shareholders prescribed by Presidential Decree meet the requirements for major shareholders under Article 6-2 (1) 4 and, among the financial accident prevention requirements, the requirements prescribed by Presidential Decree (hereinafter in this Article referred to as the "major shareholder eligibility maintenance requirements"). In such cases, where necessary for the review, the Financial Services Commission may request the mutual savings bank or the major shareholder to provide necessary data or information.
④ 금융위원회는 제1항에 따른 승인을 받지 아니하거나 제2항에 따른 승인신청을 하지 아니한 주식에 대하여 6개월 이내의 기간을 정하여 처분을 명할 수 있다.
(4) The Financial Services Commission may order disposal, within a period not exceeding six months, of shares for which approval under paragraph (1) was not obtained or for which an application for approval under paragraph (2) was not filed.
⑤ 제1항에 따른 승인을 받지 아니하고 주식의 취득등을 한 자는 승인 없이 취득등을 한 주식(제2항에 따라 주식의 취득등을 한 자의 승인을 받지 아니한 주식을 포함한다)에 대하여 의결권을 행사할 수 없다.
(5) A person who has acquired shares, etc. without obtaining approval under paragraph (1) may not exercise voting rights on the shares acquired, etc. without approval (including shares for which the approval of the person who acquired, etc. shares under paragraph (2) was not obtained).
⑥ 금융위원회는 제3항에 따른 심사 결과 대주주적격성유지요건을 충족하지 못하고 있다고 인정되는 대주주에 대하여 6개월 이내의 기간을 정하여 대주주적격성유지요건을 충족할 것을 명할 수 있다.
(6) Where, as a result of the review under paragraph (3), the Financial Services Commission finds that a major shareholder does not meet the major shareholder eligibility maintenance requirements, it may order the major shareholder to meet the major shareholder eligibility maintenance requirements within a period not exceeding six months.
⑦ 제6항에 따른 명령을 받은 대주주는 상호저축은행의 의결권 있는 발행주식 총수의 100분의 10 이상 보유하는 주식에 대하여는 의결권을 행사할 수 없다.
(7) A major shareholder who has received an order under paragraph (6) may not exercise voting rights on shares held in excess of 10 percent of the total number of issued shares with voting rights of the mutual savings bank.
⑧ 금융위원회는 제6항에 따른 명령을 받은 대주주가 해당 명령을 이행하지 아니하는 경우에는 6개월 이내의 기간을 정하여 해당 대주주가 보유하는 상호저축은행의 의결권 있는 발행주식 총수의 100분의 10 이상에 해당하는 주식을 처분할 것을 명할 수 있다.
(8) Where a major shareholder who has received an order under paragraph (6) fails to comply with the order, the Financial Services Commission may order the major shareholder to dispose of shares equivalent to at least 10 percent of the total number of issued shares with voting rights of the mutual savings bank held by the major shareholder, within a period not exceeding six months.
⑨ 제1항에서 제8항까지의 승인, 승인신청, 자료나 정보의 제공요구 및 명령에 관하여 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) Other necessary matters concerning the approval, application for approval, requests for data or information, and orders under paragraphs (1) through (8) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관