상속세 및 증여세법 시행령 › 제3장 증여세의 과세표준과 세액의 계산 › 제4절 공익목적 출연재산의 과세가액 불산입

상속세 및 증여세법 시행령 제44조(장부의 작성ㆍ비치)

Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 44 (Preparation and Keeping of Books)

①법 제51조제1항의 규정에 의한 장부는 법 제48조제2항제1호에 따른 출연받은 재산의 보유 및 운용상태와 수익사업의 수입 및 지출내용의 변동을 빠짐없이 이중으로 기록하여 계산하는 부기 형식의 장부이어야 하며, 동항의 규정에 의한 중요한 증빙서류에는 수혜자에 대한 지급명세가 포함되어야 한다. <개정 2000.12.29, 2003.12.30, 2026.2.27>

(1) The^ð더 books북스 under언더 Article아터클 51 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 books북스 in인 bookkeeping북키핑 form^f폼 that^ð댓 record^r러코드 and앤드 calculate,캘큘레잇 by바이 double더블 entry엔트^r리 and앤드 without위^ð다웃 omission,오미션 changes체인지즈 in인 the^ð더 holding호울딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 contributed컨트^r리뷰티드 property프^r라퍼티 under언더 Article아터클 48 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 in인 the^ð더 revenue^r레^v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 of어^v브 profit-making프^r라^f핏-메이킹 business,비즈니스 and앤드 the^ð디 important임포턴트 supporting서포팅 documents다큐먼츠 under언더 the^ð더 same세임 paragraph패^r러그^r래^f프 shall섈 include인클루드 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 payments페이먼츠 to투 beneficiaries.베너^f피쉬에^r리즈

②다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 제1항의 규정에 의한 장부를 작성ㆍ비치한 것으로 본다. <개정 2005.8.5>

(2) In인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases,케이시즈 the^ð더 books북스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 prepared프^r리페어드 and앤드 kept:켑트

1. 이중으로 대차평균하게 기표된 전표와 이에 대한 증빙서류가 완비되어 제1항의 재산의 보유 및 운용상태와 수입 및 지출내용의 변동을 빠짐없이 기록한 경우

1. Where웨어 vouchers^v바우처즈 entered엔터드 by바이 double더블 entry엔트^r리 with위^ð드 balanced밸런스트 debits데빗츠 and앤드 credits,크^r레딧츠 together터게^ð더 with위^ð드 complete컴플릿 supporting서포팅 documents다큐먼츠 for^f포 them,^ð뎀 record^r러코드 without위^ð다웃 omission오미션 the^ð더 changes체인지즈 in인 the^ð더 holding호울딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 property프^r라퍼티 and앤드 in인 the^ð더 revenue^r레^v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1);

2. 당해 수입과 지출에 대한 계산서(「부가가치세법」에 의한 세금계산서를 포함한다)와 영수증등에 의하여 제1항의 재산의 보유 및 운용상태와 수입 및 지출내용의 변동을 빠짐없이 보관하고 있는 경우

2. Where웨어 the^ð더 changes체인지즈 in인 the^ð더 holding호울딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 property프^r라퍼티 and앤드 in인 the^ð더 revenue^r레^v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) are아 kept켑트 without위^ð다웃 omission오미션 by바이 means민즈 of어^v브 invoices인^v보이시즈 (including인클루딩 tax택스 invoices인^v보이시즈 under언더 the^ð더 Value-Added^v밸류-애디드 Tax택스 Act),액트 receipts,^r리싯츠 etc.엣세터^r러 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 revenue^r레^v버누 and앤드 expenditure.익스펜더처

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗