상법 제92조의2(대리상의 보상청구권)

①대리상의 활동으로 본인이 새로운 고객을 획득하거나 영업상의 거래가 현저하게 증가하고 이로 인하여 계약의 종료후에도 본인이 이익을 얻고 있는 경우에는 대리상은 본인에 대하여 상당한 보상을 청구할 수 있다. 다만, 계약의 종료가 대리상의 책임있는 사유로 인한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Where,웨어 through^θ쓰^r루 the^ð더 commercial커머실 agent's에이전츠 activities,액티^v버티즈 the^ð더 principal프^r린서플 has해즈 gained게인드 new누 customers커스터머즈 or오 its잇츠 business비즈니스 transactions트^r랜잭션즈 have해^v브 increased인크^r리스트 significantly,시그니^f피컨틀리 and앤드 as애즈 a어 result^r리절트 the^ð더 principal프^r린서플 continues컨티뉴즈 to투 benefit베너^f핏 even이^v븐 after애^f프터 the^ð더 contract칸트^r랙트 ends,엔즈 the^ð더 commercial커머실 agent에이전트 may메이 claim클레임 reasonable^r리저너블 compensation캄펀세이션 from^f프^r럼 the^ð더 principal:프^r린서플 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 contract칸트^r랙트 ended엔디드 for^f포 reasons^r리즌즈 attributable어트^r리뷰터블 to투 the^ð더 commercial커머실 agent.에이전트

②제1항의 규정에 의한 보상금액은 계약의 종료전 5년간의 평균연보수액을 초과할 수 없다. 계약의 존속기간이 5년 미만인 경우에는 그 기간의 평균연보수액을 기준으로 한다.

(2) The^ð디 amount어마운트 of어^v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 not낫 exceed익시드 the^ð디 average애^v버^r리지 annual애뉴얼 remuneration^r리뮤너^r레이션 for^f포 the^ð더 five^f파이^v브 years이어즈 before비^f포 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 contract.칸트^r랙트 Where웨어 the^ð더 contract칸트^r랙트 lasted래스티드 less레스 than^ð댄 five^f파이^v브 years,이어즈 the^ð디 average애^v버^r리지 annual애뉴얼 remuneration^r리뮤너^r레이션 for^f포 that^ð댓 period피^r리어드 shall섈 be비 the^ð더 basis.베이시스

③제1항의 규정에 의한 보상청구권은 계약이 종료한 날부터 6월을 경과하면 소멸한다.

(3) The^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 when웬 six식스 months먼^θ쓰 have해^v브 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 contract칸트^r랙트 ended.엔디드