상가건물 임대차보호법 제10조의2(계약갱신의 특례)
Commercial Building Lease Protection Act, Article 10-2 (Special Cases concerning Renewal of Contracts)
제2조제1항 단서에 따른 보증금액을 초과하는 임대차의 계약갱신의 경우에는 당사자는 상가건물에 관한 조세, 공과금, 주변 상가건물의 차임 및 보증금, 그 밖의 부담이나 경제사정의 변동 등을 고려하여 차임과 보증금의 증감을 청구할 수 있다.
In the case of renewal of a lease whose deposit exceeds the amount under the proviso to Article 2 (1), the parties may request an increase or decrease in the rent and the deposit, taking into account taxes and public charges on the commercial building, the rent and deposits of nearby commercial buildings, other burdens, changes in economic conditions, and other factors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 법무부 소관