산업재해보상보험법 시행령 제71조의2(직장복귀 지원)
Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 71-2 (Return-to-Work Support)
① 법 제75조의2제1항에 따라 공단은 업무상 재해를 입은 근로자가 다음 각 호에 해당하는 경우에는 업무상 재해가 발생한 당시의 사업주에게 근로자의 직장복귀에 관한 계획서를 작성하여 제출하도록 요구할 수 있다.
(1) Under Article 75-2 (1) of the Act, if any of the following applies to a worker who has suffered an occupational accident, the Service may request the business owner at the time of the occupational accident to prepare and submit a plan for the worker's return to work:
1. 업무상 재해로 인한 부상 또는 질병으로 6개월 이상 요양이 필요한 경우
1. Where medical care for six months or longer is needed for the injury or disease caused by the occupational accident;
2. 업무상 재해로 인한 부상 또는 질병에 대한 요양 종결 후 별표 6에 따른 제1급부터 제14급까지의 장해등급에 해당하는 장해가 발생할 것이 예상되는 경우
2. Where, after medical care for the injury or disease caused by the occupational accident ends, a disability falling under any of disability Grades 1 through 14 under Attached Table 6 is expected to remain;
3. 그 밖에 근로자의 원활한 직장복귀를 위하여 지원이 필요한 경우로서 공단이 정하는 경우
3. Any other case determined by the Service where support is needed for the worker's smooth return to work.
② 법 제75조의2제3항에서 "직업능력 평가 등 대통령령으로 정하는 조치"란 다음 각 호의 조치를 말한다.
(2) "Measures prescribed by Presidential Decree, such as vocational ability evaluations" in Article 75-2 (3) of the Act means the following measures:
1. 직업능력 평가에 대한 진단 및 직업능력 평가의 실시
1. Diagnosis for vocational ability evaluation, and carrying out vocational ability evaluations;
2. 작업능력 회복ㆍ강화를 위한 지원
2. Support for recovering and strengthening work capacity;
3. 재활치료에 대한 진단 및 신체기능 회복ㆍ강화를 위한 지원
3. Diagnosis for rehabilitation therapy, and support for recovering and strengthening physical functions;
4. 의지(義肢) 또는 보조기의 처방, 제작ㆍ유지ㆍ보수를 위한 지원과 그 사용에 따른 적응력 향상 훈련 지원
4. Support for prescribing, making, maintaining, and repairing artificial limbs or other assistive devices, and support for training to improve adaptation to their use;
5. 장해 상태를 고려한 작업환경 개선 및 근로자의 직무 전환을 위한 지원
5. Support for improving the work environment in light of the disability and for transferring the worker to other duties;
6. 근로자의 심리적 안정 및 정신기능 회복과 가족, 직장동료와의 관계 회복 지원
6. Support for the worker's psychological stability, recovery of mental functions, and restoration of relationships with family and co-workers;
7. 그 밖에 근로자의 직장복귀를 위해 공단이 필요하다고 인정하는 조치
7. Any other measures the Service considers necessary for the worker's return to work.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관