산업발전법 제12조(기업경영자원의 개발 촉진 등)

① 정부는 인적 자원의 개발 등 기업의 경영능력 증진을 위한 사업에 대하여 필요한 지원을 할 수 있다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 for^f포 projects프^r라젝츠 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 management매너지먼트 capabilities케이퍼빌러티즈 of어^v브 enterprises,엔터프^r라이지즈 such서치 as애즈 developing디^v벨러핑 human휴먼 resources.^r리소시즈

② 정부는 다음 각 호의 업무를 하기 위하여 산업을 경영하는 자(이하 "사업자"라 한다), 사업자단체(사업자들이 「민법」 제32조에 따라 비영리법인으로 설립한 단체를 말한다), 교육훈련기관, 연구기관, 노동조합 등으로 산업부문별 인적자원개발협의체를 구성ㆍ운영할 수 있다. <개정 2016.3.29>

(2) To투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 duties,두티즈 the^ð더 Government거^v버먼트 may메이 form^f폼 and앤드 operate아퍼^r레잇 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 councils카운슬즈 by바이 industrial인더스트^r리얼 sector섹터 composed컴포우즈드 of어^v브 persons퍼슨즈 who후 operate아퍼^r레잇 industries인더스트^r리즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "business비즈니스 operators"),아퍼^r레이터즈 business비즈니스 operators'아퍼^r레이터즈 associations어소우시에이션즈 (meaning미닝 associations어소우시에이션즈 established이스태블리시트 by바이 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 as애즈 non-profit난-프^r라^f핏 corporations코퍼^r레이션즈 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act),액트 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 institutions,인스티투션즈 research^r리서치 institutions,인스티투션즈 labor레이버 unions,유니언즈 etc.:엣세터^r러

③ 정부는 제2항에 따른 산업부문별 인적자원개발협의체에 대하여 필요한 지원을 할 수 있다.

(3) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 councils카운슬즈 by바이 industrial인더스트^r리얼 sector섹터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 제2항에 따른 산업부문별 인적자원개발협의체의 구성 및 운영 방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) The^ð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼^r레이션 methods메^θ써즈 of어^v브 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 councils카운슬즈 by바이 industrial인더스트^r리얼 sector섹터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리