산업단지 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특례법 제28조(「산업입지 및 개발에 관한 법률」의 적용 특례)
Special Act on Simplification of Permit and Approval Procedures for Industrial Complexes, Article 28 (Special Provisions on the Application of the Industrial Sites and Development Act)
① 민간기업등이 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제11조에 따라 산업단지의 지정ㆍ개발을 요청하거나 지정권자가 단독으로 산업단지를 지정하는 경우에는 제2항부터 제5항까지의 규정에서 정하는 사항을 제외하고는 같은 법에서 정하는 바에 따른다.
(1) Where a private enterprise, etc. requests designation or development of an industrial complex under Article 11 of the Industrial Sites and Development Act, or where the designating authority designates an industrial complex on its own, the Industrial Sites and Development Act governs, except for matters prescribed in paragraphs (2) through (5).
② 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따라 산업단지를 개발하는 경우 같은 법 제6조, 제7조, 제7조의2 및 제8조에 따른 산업단지 지정 또는 같은 법 제17조, 제18조, 제18조의2, 제19조에 따른 실시계획 승인 시 주민 등의 의견청취, 관계 기관 협의 및 고시 등에 관하여는 제9조부터 제13조까지 및 제15조제1항에 따른다.
(2) When developing an industrial complex under the Industrial Sites and Development Act, hearing of opinions of residents, etc., consultation with relevant institutions, public notice, etc. at the time of designating an industrial complex under Articles 6, 7, 7-2, and 8 of the same Act or approving an implementation plan under Articles 17, 18, 18-2, and 19 of the same Act shall be governed by Articles 9 through 13 and Article 15 (1).
③ 지정권자는 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따라 산업단지를 지정하거나 실시계획을 승인하는 경우 해당 산업단지를 효율적으로 지정ㆍ개발하기 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 제14조에 따라 심의위원회의 심의를 거칠 수 있다.
(3) When designating an industrial complex or approving an implementation plan under the Industrial Sites and Development Act, the designating authority may go through deliberation by the Deliberation Committee under Article 14 where it deems necessary to efficiently designate and develop the industrial complex.
④ 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따라 산업단지를 지정ㆍ개발하는 경우 산업단지의 지정 또는 실시계획의 승인 기간에 대하여는 제16조에 따르며, 농공단지 또는 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제7조 및 제7조의2에 따른 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 일반산업단지 등의 지정ㆍ개발과 관련한 지원, 시ㆍ도지사 승인 의제 등에 관하여는 제17조제4항부터 제6항까지의 규정에 따른다.
(4) When designating and developing an industrial complex under the Industrial Sites and Development Act, the period for designating the industrial complex or approving the implementation plan shall be governed by Article 16, and support relating to designation and development of agricultural-industrial complexes or general industrial complexes, etc. by the head of a Si/Gun/Gu under Articles 7 and 7-2 of the Industrial Sites and Development Act, deemed approval by the Mayor/Do Governor, etc. shall be governed by Article 17 (4) through (6).
⑤ 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따라 산업단지개발계획이나 실시계획을 수립하는 경우 제21조부터 제27조까지(제21조, 제22조 및 제25조부터 제27조까지는 관계 기관의 장과 협의 또는 제14조제3항에 따른 심의위원회의 심의를 거친 경우로 한정한다)의 규정을 준용한다.
(5) When formulating an industrial complex development plan or implementation plan under the Industrial Sites and Development Act, Articles 21 through 27 apply mutatis mutandis (limited, for Articles 21, 22, and 25 through 27, to cases where consultation with the heads of relevant institutions or deliberation by the Deliberation Committee under Article 14 (3) has been conducted).
⑥ 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따른 산업단지개발계획이나 실시계획을 변경하려는 경우에는 제1항부터 제5항까지의 규정을 준용한다.
(6) Where an industrial complex development plan or implementation plan under the Industrial Sites and Development Act is to be changed, paragraphs (1) through (5) apply mutatis mutandis.
⑦ 제6항에도 불구하고 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따라 수립된 산업단지개발계획 및 실시계획을 이 법에 따라 변경할 수 있다.
(7) Notwithstanding paragraph (6), an industrial complex development plan and implementation plan formulated under the Industrial Sites and Development Act may be changed under this Act.
⑧ 제7항에 따라 산업단지개발계획 및 실시계획을 변경하는 경우 산업단지개발계획 및 실시계획은 이 법에 따라 수립된 산업단지계획으로 보며, 제8조부터 제13조까지, 제15조제1항ㆍ제2항, 제16조, 제17조, 제20조부터 제27조까지 및 제28조제3항을 준용한다.
(8) Where an industrial complex development plan and implementation plan are changed under paragraph (7), they are deemed an industrial complex plan formulated under this Act, and Articles 8 through 13, Article 15 (1) and (2), Articles 16, 17, 20 through 27, and Article 28 (3) apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관