B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 › 제6장 벌칙

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 제39조(과태료)

Act on Prevention of Divulgence and Protection of Industrial Technology, Article 39 (Administrative Fines)

①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1천만원 이하의 과태료에 처한다. 다만, 제4호의 경우에는 국가를 제외한다. <개정 2009.1.30, 2025.1.21, 2025.10.1>

(1) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 shall섈 be비 subject서브젝트 to투 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won:원 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 State스테잇 shall섈 be비 excluded익스클루디드 in인 theð더 case케이스 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 4:

1. 제9조의2제3항에 따른 판정신청서류를 제출하지 아니하거나 허위로 제출한 자

1. A어 person퍼슨 who후 failedf페일드 to투 submit,서브밋 or오 falselyf폴슬리 submitted,서브미티드 documents다큐먼츠 forf포 theð디 application애플러케이션 forf포 determination디터머네이션 under언더 Article아터클 9-2 (3);

2. 제9조의3제1항에 따른 국가핵심기술 보유기관 등록을 신청하지 아니한 자

2. A어 person퍼슨 who후 failedf페일드 to투 apply어플라이 forf포 registrationr레지스트r레이션 as애즈 an앤 institution인스티투션 holding호울딩 national내셔늘 core코 technology텍날러지 under언더 Article아터클 9-3 (1);

3. 제10조제3항을 위반하여 국가핵심기술의 보호조치를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자

3. A어 person퍼슨 who후 refused,r러f퓨즈드 obstructed어브스트r럭티드 or오 evaded이v베이디드 protective프r러텍티v브 measures메저즈 forf포 national내셔늘 core코 technology텍날러지 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 10 (3);

4. 제11조제10항 및 제11조의2제12항에 따른 산업통상부장관의 협조 요청을 정당한 사유 없이 거부한 자

4. A어 person퍼슨 who후 refused,r러f퓨즈드 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 a어 requestr리퀘스트 forf포 cooperation코아퍼r레이션 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 under언더 Article아터클 11 (10) and앤드 Article아터클 11-2 (12);

5. 제13조제3항에 따른 산업통상부장관의 조치명령에 따르지 아니한 자

5. A어 person퍼슨 who후 failedf페일드 to투 comply컴플라이 with위ð드 an앤 order오더 forf포 measures메저즈 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 under언더 Article아터클 13 (3);

6. 제15조제1항의 규정에 따른 산업기술 침해신고를 하지 아니한 자

6. A어 person퍼슨 who후 failedf페일드 to투 reportr리포트 infringement인f프r린지먼트 of어v브 industrial인더스트r리얼 technology텍날러지 under언더 Article아터클 15 (1);

7. 제17조제2항의 규정을 위반하여 관련 자료를 제출하지 아니하거나 허위로 제출한 자

7. A어 person퍼슨 who후 failedf페일드 to투 submit,서브밋 or오 falselyf폴슬리 submitted,서브미티드 relevantr렐러v번트 materials머티r리얼즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 17 (2).

②제1항의 규정에 따른 과태료는 대통령령이 정하는 바에 따라 산업통상부장관이 부과ㆍ징수한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>

(2) Administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade,트r레이드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 삭제 <2009.1.30>

(3) Deleted.딜리티드 <2009.1.30>

④ 삭제 <2009.1.30>

(4) Deleted.딜리티드 <2009.1.30>

⑤ 삭제 <2009.1.30>

(5) Deleted.딜리티드 <2009.1.30>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 전체 조문 보기