산림조합법 제98조의2(인사추천위원회)
Forestry Cooperatives Act, Article 98-2 (Personnel Recommendation Committee)
① 중앙회에 다음 각 호의 사람을 추천하기 위하여 인사추천위원회를 둔다.
(1) A Personnel Recommendation Committee shall be established in the Federation to recommend the following persons:
1. 제103조제3항에 따라 선출되는 감사위원
1. Audit committee members elected under Article 103 (3);
2. 제104조제2항에 따라 선출되는 사업대표이사
2. The Business Representative Director elected under Article 104 (2);
3. 제104조제3항에 따라 선출되는 회원조합장이 아닌 이사
3. Directors who are not member cooperative chairpersons, elected under Article 104 (3);
4. 제119조제1항에 따라 선출되는 조합감사위원장
4. The chair of the Cooperative Audit Committee elected under Article 119 (1);
5. 제119조제2항제1호에 따라 선출되는 조합감사위원
5. Members of the Cooperative Audit Committee elected under Article 119 (2) 1.
② 인사추천위원회는 다음 각 호의 위원으로 구성하고, 위원장은 위원 중에서 호선(互選)한다.
(2) The Personnel Recommendation Committee shall consist of the following members, and its chair shall be elected from among its members:
1. 이사회가 위촉하는 회원조합장 3명
1. Three member cooperative chairpersons commissioned by the board of directors;
2. 임업 관련 단체 또는 학계 등이 추천하는 학식과 경험이 풍부한 외부전문가(공무원은 제외한다) 중에서 이사회가 위촉하는 2명
2. Two persons commissioned by the board of directors from among external experts with extensive knowledge and experience (excluding public officials) recommended by forestry-related organizations or academia.
③ 임업 관련 단체는 학식과 경험이 풍부한 외부전문가 중에서 제1항제3호에 따른 이사 후보자를 인사추천위원회에 추천할 수 있다.
(3) Forestry-related organizations may recommend candidates for directors under paragraph (1) 3 to the Personnel Recommendation Committee from among external experts with extensive knowledge and experience.
④ 그 밖에 인사추천위원회의 구성과 운영에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the composition and operation of the Personnel Recommendation Committee shall be determined by the articles of association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관