산림조합법 제89조(회원 등)
Forestry Cooperatives Act, Article 89 (Members, etc.)
① 중앙회는 지역조합과 전문조합을 회원으로 한다. 다만, 지역조합의 경우는 조합원 중 산림소유자의 비율 또는 조합원 소유 산림의 면적비율이 중앙회의 정관으로 정하는 기준 이상이어야 한다.
(1) The members of the Federation are regional cooperatives and specialized cooperatives. However, in the case of a regional cooperative, the proportion of forest owners among its members or the proportion of the area of forest owned by its members shall be at or above the standard prescribed by the articles of association of the Federation.
② 중앙회는 정관으로 정하는 바에 따라 임업과 관련되는 법인 또는 단체를 준회원으로 할 수 있다.
(2) The Federation may make corporations or organizations related to forestry associate members, as prescribed by the articles of association.
③ 중앙회는 조합이 회원가입신청을 하였을 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 그 신청일부터 60일 이내에 가입을 승낙하여야 한다.
(3) Where a cooperative applies for membership, the Federation shall approve admission within 60 days from the date of application, except in any of the following cases:
1. 「산림조합의 구조개선에 관한 법률」에 따른 부실조합 또는 부실우려조합의 기준에 해당하는 조합
1. A cooperative falling under the criteria for an insolvent cooperative or a cooperative at risk of insolvency under the Act on Structural Improvement of Forestry Cooperatives;
2. 제명된 후 2년이 지나지 아니한 조합
2. A cooperative for which two years have not passed since it was expelled;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 기준에 해당되어 중앙회 및 그 회원의 발전을 저해할만한 현저한 이유가 있는 조합. 이 경우 산림청장의 동의를 받아야 한다.
3. Any other cooperative that falls under criteria prescribed by Presidential Decree and for which there are significant grounds likely to hinder the development of the Federation and its members. In such cases, the consent of the Commissioner of the Korea Forest Service shall be obtained.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관