산림조합법 제63조(합병으로 인한 권리ㆍ의무의 승계)
Forestry Cooperatives Act, Article 63 (Succession to Rights and Obligations upon Merger)
① 합병 후 존속하거나 합병으로 인하여 설립되는 조합은 소멸되는 조합의 권리ㆍ의무를 승계한다.
(1) A cooperative surviving after a merger or established by a merger succeeds to the rights and obligations of the cooperative that is extinguished.
② 조합의 합병 후 등기부나 그 밖의 공적 장부에 표시된 소멸된 조합의 명의는 존속하거나 설립된 합병조합의 명의로 본다. <개정 2020.3.24>
(2) After a merger of cooperatives, the name of the extinguished cooperative shown in registers or other public records is deemed to be the name of the surviving or established merged cooperative.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관