B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

산림조합법 › 제2장 조합 › 제6절 합병ㆍ분할ㆍ해산 및 청산

산림조합법 제63조(합병으로 인한 권리ㆍ의무의 승계)

Forestry Cooperatives Act, Article 63 (Succession to Rights and Obligations upon Merger)

① 합병 후 존속하거나 합병으로 인하여 설립되는 조합은 소멸되는 조합의 권리ㆍ의무를 승계한다.

(1) A어 cooperative코아퍼r레이티v브 surviving서v바이v빙 after애f프터 a어 merger머저 or오 established이스태블리시트 by바이 a어 merger머저 succeeds석시즈 to투 theð더 rightsr라잇츠 and앤드 obligations아블러게이션즈 of어v브 theð더 cooperative코아퍼r레이티v브 thatð댓 is이즈 extinguished.익스팅귀시트

② 조합의 합병 후 등기부나 그 밖의 공적 장부에 표시된 소멸된 조합의 명의는 존속하거나 설립된 합병조합의 명의로 본다. <개정 2020.3.24>

(2) After애f프터 a어 merger머저 of어v브 cooperatives,코아프r러티v브즈 theð더 name네임 of어v브 theð디 extinguished익스팅귀시트 cooperative코아퍼r레이티v브 shown숀 in인 registersr레저스터즈 or오 other어ð더 public퍼블릭 recordsr러코즈 is이즈 deemed딤드 to투 be비 theð더 name네임 of어v브 theð더 surviving서v바이v빙 or오 established이스태블리시트 merged머지드 cooperative.코아퍼r레이티v브

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산림조합법 전체 조문 보기