산림조합법 제56조의3(손실의 보전과 잉여금의 배당)

① 조합은 매 회계연도의 결산 결과 손실금(당기 손실금을 말한다)이 발생하였을 때에는 미처분이월금, 임의적립금, 법정적립금, 자본적립금, 회전출자금의 순서에 따라 보전하며, 보전 후에도 부족할 때에는 다음 회계연도에 이월한다.

(1) Where웨어 a어 loss로스 (meaning미닝 a어 loss로스 for^f포 the^ð더 current커^r런트 period)피^r리어드 arises어^r라이지즈 from^f프^r럼 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 for^f포 a어 fiscal^f피스클 year,이어 a어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 shall섈 cover커^v버 it잇 in인 the^ð디 order오더 of어^v브 undisposed언디스포우즈드 carried-over캐^r리드-오우^v버 amounts,어마운츠 voluntary^v발런테^r리 reserves,^r리저^v브즈 statutory스태처토^r리 reserves,^r리저^v브즈 capital캐퍼틀 reserves^r리저^v브즈 and앤드 rotating^r로우테이팅 contributions,칸트^r러뷰션즈 and앤드 if이^f프 still스틸 insufficient인서^f피션트 after애^f프터 covering,커^v버^r링 carry캐^r리 it잇 over오우^v버 to투 the^ð더 next넥스트 fiscal^f피스클 year.이어

② 조합은 손실을 보전하고 제56조의2에 따른 법정적립금, 이월금 및 임의적립금을 공제하기 전에는 잉여금의 배당을 하지 못한다.

(2) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 may메이 not낫 pay페이 dividends디^v버덴즈 of어^v브 surplus서플러스 before비^f포 covering커^v버^r링 losses로시즈 and앤드 deducting디덕팅 the^ð더 statutory스태처토^r리 reserve,^r리저^v브 carried-over캐^r리드-오우^v버 amounts어마운츠 and앤드 voluntary^v발런테^r리 reserves^r리저^v브즈 under언더 Article아터클 56-2.

③ 잉여금은 정관으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 순서에 따라 배당을 실시한다.

(3) Surplus서플러스 shall섈 be비 paid페이드 out아웃 as애즈 dividends디^v버덴즈 in인 the^ð더 following^f팔로잉 order,오더 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association:어소우시에이션