산림조합법 제33조(이사회)

Forestry Cooperatives Act, Article 33 (Board of Directors)

① 조합에 이사회를 둔다.

(1) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 shall섈 have해^v브 a어 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

② 이사회는 조합장과 이사로 구성하며, 조합장이 소집한다.

(2) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 consists컨시스츠 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 and앤드 directors,더^r렉터즈 and앤드 is이즈 convened컨^v빈드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 cooperative.코아퍼^r레이티^v브

③ 이사회는 다음 각 호의 사항을 의결한다.

(3) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 resolve^r리잘^v브 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 조합원의 자격 심사 및 가입 승낙

1. Screening스크^r리닝 of어^v브 qualifications콸러^f퍼케이션즈 of어^v브 members멤버즈 and앤드 approval어프^r루^v블 of어^v브 admission;애드미션

2. 간부직원의 임면

2. Appointment어포인트먼트 and앤드 dismissal디스미슬 of어^v브 executive이그제큐티^v브 employees;엠플로이이즈

3. 업무규정의 제정ㆍ변경 또는 폐지

3. Enactment,에낵트먼트 amendment어멘드먼트 or오 repeal^r리필 of어^v브 business비즈니스 regulations;^r레귤레이션즈

4. 법정적립금의 사용

4. Use유스 of어^v브 statutory스태처토^r리 reserves;^r리저^v브즈

5. 차입금의 최고한도

5. The^ð더 maximum맥서멈 limit리밋 of어^v브 borrowings;바^r로잉즈

6. 기본재산의 취득과 처분

6. Acquisition애쿼지션 and앤드 disposition디스퍼지션 of어^v브 basic베이식 assets;애셋츠

7. 법령 또는 정관에 규정된 사항

7. Matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 statutes스태춧츠 or오 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association;어소우시에이션

8. 총회에서 위임한 사항 및 총회에 부칠 사항

8. Matters매터즈 delegated델러게이티드 by바이 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 and앤드 matters매터즈 to투 be비 submitted서브미티드 to투 the^ð더 general제너^r럴 meeting;미팅

9. 그 밖에 조합장 또는 이사 3분의 1 이상이 필요하다고 인정하는 사항

9. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 or오 at앳 least리스트 one-third원-^θ써드 of어^v브 the^ð더 directors더^r렉터즈 deem딤 necessary.네서세^r리

④ 이사회는 제3항에 따라 의결된 사항에 대하여 조합장 또는 상임이사의 업무집행상황을 감독한다.

(4) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 status스태터스 of어^v브 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 business비즈니스 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 or오 the^ð더 full-time^f풀-타임 director더^r렉터 regarding^r리가딩 matters매터즈 resolved^r리잘^v브드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3).

⑤ 이사회는 구성원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석구성원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(5) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 is이즈 opened오우픈드 with위^ð드 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 its잇츠 members멤버즈 and앤드 resolutions^r레절루션즈 are아 adopted어답티드 by바이 the^ð디 affirmative어^f퍼머티^v브 votes^v보우츠 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 members멤버즈 present.프^r레전트

⑥ 이사회의 운영에 필요한 사항은 정관으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗