산림조합법 제31조(총회)

① 조합에 총회를 둔다.

(1) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 shall섈 have해^v브 a어 general제너^r럴 meeting.미팅

② 정기총회는 매년 한 차례 정관으로 정하는 시기에 소집하고, 임시총회는 필요할 때에 수시로 소집한다.

(2) An앤 ordinary오더네^r리 general제너^r럴 meeting미팅 shall섈 be비 convened컨^v빈드 once원스 a어 year이어 at앳 the^ð더 time타임 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association,어소우시에이션 and앤드 an앤 extraordinary엑스트^r러오더네^r리 general제너^r럴 meeting미팅 shall섈 be비 convened컨^v빈드 from^f프^r럼 time타임 to투 time타임 when웬 necessary.네서세^r리

③ 총회는 조합원으로 구성하며 정관으로 정하는 바에 따라 조합장이 소집한다.

(3) The^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 consists컨시스츠 of어^v브 members멤버즈 and앤드 is이즈 convened컨^v빈드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

④ 총회는 이 법에 다른 규정이 있는 경우를 제외하고는 조합원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석조합원 과반수의 찬성으로 의결한다. 다만, 제5항제1호ㆍ제2호 및 제4호의 사항은 조합원 과반수의 출석과 출석조합원 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다.

(4) Except익셉트 as애즈 otherwise어^ð더와이즈 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 is이즈 opened오우픈드 with위^ð드 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 members멤버즈 and앤드 resolutions^r레절루션즈 are아 adopted어답티드 by바이 the^ð디 affirmative어^f퍼머티^v브 votes^v보우츠 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 members멤버즈 present.프^r레전트 However,하우에^v버 matters매터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) 1, 2 and앤드 4 shall섈 be비 resolved^r리잘^v브드 by바이 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 members멤버즈 and앤드 the^ð디 affirmative어^f퍼머티^v브 votes^v보우츠 of어^v브 at앳 least리스트 two-thirds투-^θ써즈 of어^v브 the^ð더 members멤버즈 present.프^r레전트

⑤ 다음 각 호의 사항은 총회의 의결을 거쳐야 한다.

(5) The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 subject서브젝트 to투 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting:미팅