산림조합법 제31조의4(조합원에 대한 통지와 최고)
Forestry Cooperatives Act, Article 31-4 (Notices and Demands to Members)
① 조합이 조합원에게 통지 또는 최고를 할 때에는 조합원 명부에 적힌 조합원의 주소 또는 거소로 하여야 한다.
(1) When a cooperative gives a notice or demand to a member, it shall be sent to the member's domicile or residence as stated in the register of members.
② 총회소집의 통지는 총회 개회 7일 전까지 회의목적 등을 적은 총회소집통지서의 발송에 의한다. 다만, 같은 목적으로 총회를 다시 소집하려는 경우에는 개회 전날까지 통지한다.
(2) Notice of convocation of a general meeting shall be given by sending a notice of convocation stating the purpose of the meeting, etc. by seven days before the opening of the general meeting. However, where a general meeting is to be reconvened for the same purpose, notice shall be given by the day before the opening.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관