산림조합법 제26조(가입 및 탈퇴)
Forestry Cooperatives Act, Article 26 (Admission and Withdrawal)
① 조합원의 자격이 있는 자는 누구든지 자유로이 조합에 가입하고 탈퇴할 수 있으며, 조합은 정당한 사유 없이 조합원 가입을 거절하거나 그 가입에 관하여 다른 조합원보다 불리한 조건을 붙일 수 없다.
(1) Any person qualified as a member may freely join and withdraw from a cooperative, and a cooperative may not refuse admission of a member without justifiable grounds or attach conditions to admission more disadvantageous than those for other members.
② 조합원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당될 때에는 당연히 탈퇴된다. <개정 2016.12.27>
(2) A member automatically withdraws when the member falls under any of the following:
1. 조합원의 자격이 없을 때
1. When the member lacks the qualifications of a member;
2. 사망하였을 때
2. When the member dies;
3. 파산하였을 때
3. When the member is declared bankrupt;
4. 피성년후견인이 되었을 때
4. When the member comes under adult guardianship;
5. 조합원인 법인이 해산하였을 때
5. When a member that is a corporation is dissolved.
③ 조합원의 가입 및 탈퇴에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(3) Matters necessary for the admission and withdrawal of members shall be determined by the articles of association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관