산림조합법 제24조(의결권 및 선거권)
Forestry Cooperatives Act, Article 24 (Voting Rights and Electoral Rights)
조합원은 출자액의 다소(多少)에 관계없이 평등한 의결권 및 선거권을 가진다. 이 경우 선거권은 임원 또는 대의원의 임기만료일(보궐선거 등의 경우에는 그 선거의 실시 사유가 확정된 날) 전 180일까지 해당 조합의 조합원으로 가입한 자만 행사할 수 있다.
Members have equal voting rights and electoral rights regardless of the amount of their capital contributions. In such cases, electoral rights may be exercised only by persons who joined the cooperative as members up to 180 days before the expiration date of the term of an officer or delegate (in the case of a by-election, etc., the date on which the reason for holding the election was confirmed).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관