산림조합법 제127조(설립인가의 취소 등)
Forestry Cooperatives Act, Article 127 (Revocation of Authorization of Establishment, etc.)
① 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 조합등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 되었을 때에는 회장의 의견을 들어 그 설립인가를 취소하거나 합병을 명할 수 있다. <개정 2020.2.18>
(1) Where cooperatives, etc. fall under any of the following, the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor may, after hearing the opinion of the President, revoke their authorization of establishment or order a merger:
1. 설립인가일부터 90일이 지나도 설립등기를 하지 아니한 때
1. When registration of establishment has not been made even after 90 days from the date of authorization of establishment;
2. 정당한 사유 없이 1년 이상 사업을 실시하지 아니한 때
2. When business has not been carried out for at least one year without justifiable grounds;
3. 두 차례 이상 제125조에 따른 처분을 받고도 시정하지 아니하였을 때
3. When they have not made corrections even after receiving dispositions under Article 125 two or more times;
4. 조합등의 설립인가 기준에 미치지 못하게 되었을 때
4. When they no longer meet the authorization criteria for establishment of cooperatives, etc.;
5. 조합등에 대한 감사 또는 경영평가 결과 경영이 부실하여 자본을 잠식한 조합등으로서 제117조제2항, 제121조 또는 제126조의 조치에 따르지 아니하여 조합원(제86조의3에 따른 조합공동사업법인의 경우에는 회원을 말한다) 및 제3자에게 중대한 손실을 끼칠 우려가 있을 때
5. When, as a result of an audit or management evaluation of cooperatives, etc., cooperatives, etc. whose management is poor and whose capital has been eroded have not complied with measures under Article 117 (2), 121 or 126, and are likely to cause serious losses to members (meaning members in the case of a joint business corporation of cooperatives under Article 86-3) and third parties.
② 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 조합등의 설립인가를 취소하였을 때에는 즉시 그 사실을 공고하여야 한다. <개정 2020.2.18>
(2) When authorization of establishment of cooperatives, etc. has been revoked under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor shall immediately publicly announce that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관