산림조합법 제111조(사업의 공동운영 등)
Forestry Cooperatives Act, Article 111 (Joint Operation of Business, etc.)
① 중앙회는 제108조에 따른 사업을 수행할 때 회원과 공동으로 출자하여 운영할 수 있다.
(1) When carrying out the business under Article 108, the Federation may operate it by investing jointly with members.
② 중앙회는 제1항에 따라 회원과 공동으로 출자하여 사업을 운영하는 경우 해당 사업의 이익금 중 일부를 공동출자를 한 회원에게 우선적으로 배당하여야 한다.
(2) Where the Federation operates a business by investing jointly with members under paragraph (1), it shall give priority in distributing part of the profits of that business to the members that made the joint investment.
③ 중앙회는 제108조에 따른 사업을 수행하기 위하여 자기자본의 범위에서 다른 법인에 출자할 수 있다. 다만, 동일 법인에 대한 출자한도는 자기자본의 100분의 20 이내에서 정관으로 정한다.
(3) To carry out the business under Article 108, the Federation may invest in other corporations within the scope of its own capital. However, the limit of investment in the same corporation shall be determined by the articles of association within 20 percent of its own capital.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관