산림조합법 시행령 제7조(조합장의 상임 및 비상임 기준)
Enforcement Decree of the Forestry Cooperatives Act, Article 7 (Standards for Full-Time and Part-Time Cooperative Presidents)
① 법 제35조제2항 단서에서 "자산 등 조합의 사업규모가 대통령령으로 정하는 기준 미만인 경우"란 조합장 임기 개시일 이전에 법 제57조제3항에 따라 정기총회의 승인을 받은 조합의 최근 결산보고서에 적힌 자산총액이 1천억원 미만인 경우를 말한다.
(1) "Where the business scale of the cooperative, such as assets, is less than the standard prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 35 (2) of the Act means a case where the total assets stated in the most recent settlement report of the cooperative approved by the regular general meeting under Article 57 (3) of the Act before the start date of the term of the cooperative president are less than 100 billion won.
② 법 제35조제3항에서 "자산 등 조합의 사업규모가 대통령령으로 정하는 기준 이상에 해당하는 경우"란 조합장 임기 개시일 이전에 법 제57조제3항에 따라 정기총회의 승인을 받은 조합의 최근 결산보고서에 적힌 자산총액이 2천500억원 이상인 경우를 말한다.
(2) "Where the business scale of the cooperative, such as assets, is at or above the standard prescribed by Presidential Decree" in Article 35 (3) of the Act means a case where the total assets stated in the most recent settlement report of the cooperative approved by the regular general meeting under Article 57 (3) of the Act before the start date of the term of the cooperative president are at least 250 billion won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 산림청 소관