산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제42조의2(산림복원의 기본원칙)

1. 산림생태계가 모든 국민의 자산으로서 공익에 적합하게 보전ㆍ관리되고 지속가능한 이용이 이루어지도록 한다.

1. Forest^f포^r리스트 ecosystems이코시스텀즈 shall섈 be비 conserved컨서^v브드 and앤드 managed매니지드 in인 conformity컨^f포머티 with위^ð드 the^ð더 public퍼블릭 interest인트^r리스트 as애즈 assets애셋츠 of어^v브 all올 the^ð더 people,피플 and앤드 sustainable서스테이너블 use유스 shall섈 be비 achieved;어치^v브드

2. 산림내 생물이 생태적으로 보호되고 산림생물다양성이 유지ㆍ증진될 수 있도록 한다.

2. Living리^v빙 things^θ씽즈 in인 forests^f포^r러스츠 shall섈 be비 ecologically이컬라지클리 protected프^r러텍티드 and앤드 forest^f포^r리스트 biodiversity바이오다이^v버서티 shall섈 be비 maintained메인테인드 and앤드 enhanced;엔핸스트

3. 산림내 서식공간 및 기능이 확보되도록 지형ㆍ입지에 적합한 자생식물ㆍ자연재료를 사용하여 식생을 복원한다.

3. Vegetation^v베저테이션 shall섈 be비 restored^r리스토드 using유징 native네이티^v브 plants플랜츠 and앤드 natural내처^r럴 materials머티^r리얼즈 suited수티드 to투 the^ð더 topography터파그^r러^f피 and앤드 site,사잇 so소우 that^ð댓 habitats해버탯츠 and앤드 functions^f펑크션즈 within위^ð딘 forests^f포^r러스츠 are아 secured;시큐어드

4. 산림내 생태계 균형이 파괴되거나 그 가치가 낮아지지 않도록 한다.

4. The^ð더 balance밸런스 of어^v브 forest^f포^r리스트 ecosystems이코시스텀즈 shall섈 not낫 be비 destroyed디스트^r로이드 and앤드 their^ð데어 value^v밸류 shall섈 not낫 be비 diminished;디미니시트 and앤드

5. 산림복원 시 계획, 모니터링, 평가의 유기적 연계를 강화한다.

5. Organic오개닉 linkage링커지 among어멍 planning,플래닝 monitoring,마너터^r링 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 shall섈 be비 strengthened스트^r렝^θ쓴드 in인 forest^f포^r리스트 restoration.^r레스터^r레이션