산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제8조(산림경영계획의 작성단위)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 8 (Units for Preparing Forest Management Plans)
①법 제13조제1항 및 제2항에 따른 산림경영계획은 다음 각 호의 경영계획구별로 작성하여야 한다.
(1) Forest management plans under Article 13 (1) and (2) of the Act shall be prepared for each of the following management plan zones:
1. 공유림경영계획구 : 해당지역에 소재하는 공유림으로서 그 소유자가 산림경영계획을 작성할 산림의 단위
1. Public forest management plan zone: a unit of public forest located in the area for which the owner prepares a forest management plan;
2. 사유림경영계획구 : 해당지역에 소재하는 사유림으로서 그 소유자가 산림경영계획을 작성할 산림의 단위
2. Private forest management plan zone: a unit of private forest located in the area for which the owner prepares a forest management plan.
②제1항제2호의 사유림경영계획구는 다음 각 호와 같이 구분한다.
(2) The private forest management plan zones under paragraph (1) 2 are classified as follows:
1. 일반경영계획구 : 사유림의 소유자가 자기 소유의 산림을 단독으로 경영하기 위한 경영계획구
1. General management plan zone: a management plan zone for a private forest owner to manage his or her own forest alone;
2. 협업경영계획구 : 서로 인접한 사유림을 2인 이상의 산림소유자가 협업으로 경영하기 위한 경영계획구
2. Cooperative management plan zone: a management plan zone for two or more forest owners to cooperatively manage adjacent private forests;
3. 기업경영림계획구 : 법 제38조에 따라 기업경영림을 소유한 자가 기업경영림을 경영하기 위한 경영계획구
3. Corporate management forest plan zone: a management plan zone for a person who owns a corporate management forest under Article 38 of the Act to manage the corporate management forest.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관