산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제3조의2(산림조림계획)

Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 3-2 (Forest Afforestation Plans)

① 법 제6조의2제2항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.

(1) The^ð더 "matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 6-2 (2) 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 산림조림사업의 기술에 관한 사항

1. Matters매터즈 on안 technologies텍날러지즈 of어^v브 forest^f포^r리스트 afforestation어^f포^r리스테이션 projects;프^r라젝츠

2. 산림조림사업의 이력 관리 등 산림자원조성에 관한 사항

2. Matters매터즈 on안 creating크^r리에이팅 forest^f포^r리스트 resources,^r리소시즈 such서치 as애즈 history히스터^r리 management매너지먼트 of어^v브 forest^f포^r리스트 afforestation어^f포^r리스테이션 projects.프^r라젝츠

② 산림청장은 법 제6조의2제1항 및 제3항에 따라 산림조림계획을 수립하거나 변경하려는 경우에는 미리 관계 행정기관의 장 및 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)의 의견을 들어야 한다. <개정 2026.9.29>

(2) Where웨어 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 or오 change체인지 a어 forest^f포^r리스트 afforestation어^f포^r리스테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 6-2 (1) and앤드 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Commissioner커미셔너 shall섈 hear히어 in인 advance어드^v밴스 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Integrated인터그^r레이티드 City,시티 Mayor메이어 of어^v브 a어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do두 Governor,거^v버너 or오 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Mayor/Do메이어 Governor").거^v버너

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗