산림보호법 제46조(숲사랑지도원의 위촉 등)

Forest Protection Act, Article 46 (Commissioning of Forest-Loving Guides, etc.)

① 산림청장, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 지방산림청장(이하 이 조에서 "위촉권자"라 한다)은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 숲을 사랑하는 마음을 기르고 산림보호활동을 증진하는 업무를 할 지도원(이하 "숲사랑지도원"이라 한다)으로 위촉할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service,서^v비스 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 forest^f포^r리스트 service서^v비스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "commissioning커미셔닝 authority"어^θ쏘^r러티 in인 this^ð디스 Article)아터클 may메이 commission커미션 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 as애즈 a어 guide가이드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "forest-loving^f포^r리스트-러^v빙 guide")가이드 to투 foster^f파스터 love러^v브 of어^v브 forests^f포^r러스츠 and앤드 promote프^r러모우트 forest^f포^r리스트 protection프^r러텍션 activities:액티^v버티즈

1. 임업인

1. A어 forestry^f포^r러스트^r리 practitioner;프^r랙티셔너

2. 산림이나 환경 관련 단체의 회원

2. A어 member멤버 of어^v브 an앤 organization오거너제이션 related^r릴레이티드 to투 forests^f포^r러스츠 or오 the^ð디 environment;인^v바이^r런먼트

3. 산림청장이 설립허가한 법인의 회원

3. A어 member멤버 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 authorized오^θ써^r라이즈드 for^f포 establishment이스태블리시먼트 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service;서^v비스

4. 그 밖에 숲을 사랑하는 마음과 산림보호활동을 증진하기 위하여 필요하다고 인정되는 사람으로서 농림축산식품부령으로 정하는 요건을 갖춘 자

4. Any에니 other어^ð더 person퍼슨 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 fostering^f파스터^r링 love러^v브 of어^v브 forests^f포^r러스츠 and앤드 promoting프^r러모우팅 forest^f포^r리스트 protection프^r러텍션 activities액티^v버티즈 who후 meets밋츠 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

② 숲사랑지도원은 다음 각 호의 임무를 수행한다.

(2) Forest-loving^f포^r리스트-러^v빙 guides가이즈 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

1. 산불방지, 산림훼손 방지, 산림 정화, 그 밖에 산림보호에 관한 활동

1. Activities액티^v버티즈 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 forest^f포^r리스트 fires,^f파이어즈 preventing프^r리^v벤팅 forest^f포^r리스트 destruction,디스트^r럭션 purifying퓨^r러^f파이잉 forests,^f포^r러스츠 and앤드 other어^ð더 forest^f포^r리스트 protection;프^r러텍션

2. 산림보호에 대한 대국민 홍보와 지도

2. Public퍼블릭 relations^r릴레이션즈 and앤드 guidance가이든스 for^f포 the^ð더 public퍼블릭 on안 forest^f포^r리스트 protection.프^r러텍션

③ 위촉권자는 숲사랑지도원이 산림 관계 법규를 위반하여 벌금형 이상의 형을 선고받아 확정되면 그 지도원을 해촉하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 forest-loving^f포^r리스트-러^v빙 guide가이드 has해즈 been빈 sentenced센턴스트 to투 a어 fine^f파인 or오 heavier헤^v비어 punishment,퍼니시먼트 which위치 has해즈 become비컴 final,^f파이늘 for^f포 violating^v바이얼레이팅 forest-related^f포^r리스트-^r릴레이티드 statutes,스태춧츠 the^ð더 commissioning커미셔닝 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 dismiss디스미스 the^ð더 guide.가이드

④ 숲사랑지도원의 위촉ㆍ운영 등에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 commissioning커미셔닝 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 forest-loving^f포^r리스트-러^v빙 guides가이즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗