사회복지사업법 제30조(합병)
Social Welfare Services Act, Article 30 (Mergers)
① 법인은 시ㆍ도지사의 허가를 받아 이 법에 따른 다른 법인과 합병할 수 있다. 다만, 주된 사무소가 서로 다른 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에 소재한 법인 간의 합병의 경우에는 보건복지부장관의 허가를 받아야 한다. <개정 2017.10.24>
(1) A corporation may merge with another corporation under this Act with the permission of the Mayor/Do Governor: Provided, That in the case of a merger between corporations whose principal offices are located in different Special Metropolitan Cities, Metropolitan Cities, Special Self-Governing Cities, Dos, or Special Self-Governing Provinces (hereinafter referred to as "Si/Do"), the permission of the Minister of Health and Welfare shall be obtained.
② 제1항에 따라 법인이 합병하는 경우 합병 후 존속하는 법인이나 합병으로 설립된 법인은 합병으로 소멸된 법인의 지위를 승계한다.
(2) Where corporations merge under paragraph (1), the corporation surviving the merger or established by the merger shall succeed to the status of the corporation extinguished by the merger.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 보건복지부 소관