B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

사회복지사업법 › 제2장 사회복지법인

사회복지사업법 제21조(임원의 겸직 금지)

Social Welfare Services Act, Article 21 (Prohibition on Concurrent Holding of Posts by Officers)

① 이사는 법인이 설치한 사회복지시설의 장을 제외한 그 시설의 직원을 겸할 수 없다.

(1) A어 director더r렉터 may메이 not낫 concurrently컨커r런틀리 serve서v브 as애즈 an앤 employee엠플로이이 of어v브 a어 social소우실 welfare웰f페어 facilityf퍼실리티 established이스태블리시트 by바이 theð더 corporation,코퍼r레이션 other어ð더 thanð댄 as애즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 facility.f퍼실리티

② 감사는 법인의 이사, 법인이 설치한 사회복지시설의 장 또는 그 직원을 겸할 수 없다.

(2) An앤 auditor오디터 may메이 not낫 concurrently컨커r런틀리 serve서v브 as애즈 a어 director더r렉터 of어v브 theð더 corporation,코퍼r레이션 or오 as애즈 theð더 head헤드 or오 an앤 employee엠플로이이 of어v브 a어 social소우실 welfare웰f페어 facilityf퍼실리티 established이스태블리시트 by바이 theð더 corporation.코퍼r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.4.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사회복지사업법 전체 조문 보기