사회복지사업법 제11조(사회복지사 자격증의 발급 등)
Social Welfare Services Act, Article 11 (Issuance of Social Worker Certificates)
① 보건복지부장관은 사회복지에 관한 전문지식과 기술을 가진 사람에게 사회복지사 자격증을 발급할 수 있다. 다만, 자격증 발급 신청일 기준으로 제11조의2에 따른 결격사유에 해당하는 사람에게 자격증을 발급해서는 아니 된다. <개정 2019.12.3>
(1) The Minister of Health and Welfare may issue social worker certificates to persons with expert knowledge and skills in social welfare: Provided, That a certificate shall not be issued to a person who falls under the grounds for disqualification under Article 11-2 as of the date of application for issuance of the certificate.
② 제1항에 따른 사회복지사의 등급은 1급ㆍ2급으로 하되, 정신건강ㆍ의료ㆍ학교 영역에 대해서는 영역별로 정신건강사회복지사ㆍ의료사회복지사ㆍ학교사회복지사의 자격을 부여할 수 있다. <개정 2017.10.24, 2018.12.11>
(2) The grades of social workers under paragraph (1) shall be Grade 1 and Grade 2, but qualifications of mental health social worker, medical social worker, and school social worker may be granted by field for the mental health, medical, and school fields.
③ 사회복지사 1급 자격은 국가시험에 합격한 사람에게 부여하고, 정신건강사회복지사ㆍ의료사회복지사ㆍ학교사회복지사의 자격은 1급 사회복지사의 자격이 있는 사람 중에서 보건복지부령으로 정하는 수련기관에서 수련을 받은 사람에게 부여한다. <개정 2018.12.11>
(3) Grade 1 social worker qualification shall be granted to persons who have passed the national examination, and qualifications of mental health social worker, medical social worker, and school social worker shall be granted to persons with Grade 1 social worker qualification who have completed training at a training institution prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
④ 제2항에 따른 사회복지사의 등급별ㆍ영역별 자격기준 및 자격증의 발급절차 등은 대통령령으로 정한다. <신설 2018.12.11>
(4) Qualification standards by grade and field of social workers under paragraph (2) and procedures for issuing certificates shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 보건복지부장관은 제4항에 따른 사회복지사 자격증을 발급받거나 재발급받으려는 사람에게 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 수수료를 내게 할 수 있다. <개정 2018.12.11>
(5) The Minister of Health and Welfare may have a person who intends to be issued or reissued a social worker certificate under paragraph (4) pay a fee, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
⑥ 제1항에 따라 사회복지사 자격증을 발급받은 사람은 다른 사람에게 그 자격증을 빌려주어서는 아니 되고, 누구든지 그 자격증을 빌려서는 아니 된다. <신설 2020.3.31>
(6) A person issued a social worker certificate under paragraph (1) shall not lend the certificate to another person, and no one shall borrow the certificate.
⑦ 누구든지 제6항에 따라 금지된 행위를 알선하여서는 아니 된다. <신설 2020.3.31>
(7) No one shall broker an act prohibited under paragraph (6).
⑧ 제52조제2항에 따라 사회복지사 자격증 발급 등에 관한 업무를 위탁받은 사회복지 관련 기관 또는 단체는 제5항에 따라 납부받은 수수료를 보건복지부장관의 승인을 받아 사회복지사 자격증 발급 등에 필요한 경비에 직접 충당할 수 있다. <신설 2025.4.1>
(8) A social welfare-related institution or organization entrusted with work such as issuing social worker certificates under Article 52 (2) may directly apply the fees paid under paragraph (5) to the expenses necessary for issuing social worker certificates, with the approval of the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 보건복지부 소관