B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

사회복지사업법 › 제1장 총칙

사회복지사업법 제11조(사회복지사 자격증의 발급 등)

Social Welfare Services Act, Article 11 (Issuance of Social Worker Certificates)

① 보건복지부장관은 사회복지에 관한 전문지식과 기술을 가진 사람에게 사회복지사 자격증을 발급할 수 있다. 다만, 자격증 발급 신청일 기준으로 제11조의2에 따른 결격사유에 해당하는 사람에게 자격증을 발급해서는 아니 된다. <개정 2019.12.3>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 may메이 issue이슈 social소우실 worker워커 certificates서티f피킷츠 to투 persons퍼슨즈 with위ð드 expert엑스펏 knowledge날러지 and앤드 skills스킬즈 in인 social소우실 welfare:웰f페어 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 a어 certificate서티f피컷 shall섈 not낫 be비 issued이슈드 to투 a어 person퍼슨 who후 fallsf폴즈 under언더 theð더 grounds그r라운즈 forf포 disqualification디스콸러f퍼케이션 under언더 Article아터클 11-2 as애즈 of어v브 theð더 date데잇 of어v브 application애플러케이션 forf포 issuance이슈언스 of어v브 theð더 certificate.서티f피컷

② 제1항에 따른 사회복지사의 등급은 1급ㆍ2급으로 하되, 정신건강ㆍ의료ㆍ학교 영역에 대해서는 영역별로 정신건강사회복지사ㆍ의료사회복지사ㆍ학교사회복지사의 자격을 부여할 수 있다. <개정 2017.10.24, 2018.12.11>

(2) Theð더 grades그r레이즈 of어v브 social소우실 workers워커즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 Grade그r레이드 1 and앤드 Grade그r레이드 2, but벗 qualifications콸러f퍼케이션즈 of어v브 mental멘틀 health헬θ스 social소우실 worker,워커 medical메더클 social소우실 worker,워커 and앤드 school스쿨 social소우실 worker워커 may메이 be비 granted그r랜티드 by바이 fieldf필드 forf포 theð더 mental멘틀 health,헬θ스 medical,메더클 and앤드 school스쿨 fields.f필즈

③ 사회복지사 1급 자격은 국가시험에 합격한 사람에게 부여하고, 정신건강사회복지사ㆍ의료사회복지사ㆍ학교사회복지사의 자격은 1급 사회복지사의 자격이 있는 사람 중에서 보건복지부령으로 정하는 수련기관에서 수련을 받은 사람에게 부여한다. <개정 2018.12.11>

(3) Grade그r레이드 1 social소우실 worker워커 qualification콸러f퍼케이션 shall섈 be비 granted그r랜티드 to투 persons퍼슨즈 who후 have해v브 passed패스트 theð더 national내셔늘 examination,이그재머네이션 and앤드 qualifications콸러f퍼케이션즈 of어v브 mental멘틀 health헬θ스 social소우실 worker,워커 medical메더클 social소우실 worker,워커 and앤드 school스쿨 social소우실 worker워커 shall섈 be비 granted그r랜티드 to투 persons퍼슨즈 with위ð드 Grade그r레이드 1 social소우실 worker워커 qualification콸러f퍼케이션 who후 have해v브 completed컴플리티드 training트r레이닝 at앳 a어 training트r레이닝 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

④ 제2항에 따른 사회복지사의 등급별ㆍ영역별 자격기준 및 자격증의 발급절차 등은 대통령령으로 정한다. <신설 2018.12.11>

(4) Qualification콸러f퍼케이션 standards스탠더즈 by바이 grade그r레이드 and앤드 fieldf필드 of어v브 social소우실 workers워커즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 issuing이슈잉 certificates서티f피킷츠 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤ 보건복지부장관은 제4항에 따른 사회복지사 자격증을 발급받거나 재발급받으려는 사람에게 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 수수료를 내게 할 수 있다. <개정 2018.12.11>

(5) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 may메이 have해v브 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 issued이슈드 or오 reissuedr리이슈드 a어 social소우실 worker워커 certificate서티f피컷 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) pay페이 a어 fee,f피 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

⑥ 제1항에 따라 사회복지사 자격증을 발급받은 사람은 다른 사람에게 그 자격증을 빌려주어서는 아니 되고, 누구든지 그 자격증을 빌려서는 아니 된다. <신설 2020.3.31>

(6) A어 person퍼슨 issued이슈드 a어 social소우실 worker워커 certificate서티f피컷 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 not낫 lend렌드 theð더 certificate서티f피컷 to투 another어너ð더 person,퍼슨 and앤드 no노우 one원 shall섈 borrow바r로우 theð더 certificate.서티f피컷

⑦ 누구든지 제6항에 따라 금지된 행위를 알선하여서는 아니 된다. <신설 2020.3.31>

(7) No노우 one원 shall섈 broker브r로우커 an앤 act액트 prohibited프r로히버티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6).

⑧ 제52조제2항에 따라 사회복지사 자격증 발급 등에 관한 업무를 위탁받은 사회복지 관련 기관 또는 단체는 제5항에 따라 납부받은 수수료를 보건복지부장관의 승인을 받아 사회복지사 자격증 발급 등에 필요한 경비에 직접 충당할 수 있다. <신설 2025.4.1>

(8) A어 social소우실 welfare-related웰f페어-r릴레이티드 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 work워크 such서치 as애즈 issuing이슈잉 social소우실 worker워커 certificates서티f피킷츠 under언더 Article아터클 52 (2) may메이 directly더r렉틀리 apply어플라이 theð더 feesf피즈 paid페이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5) to투 theð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세r리 forf포 issuing이슈잉 social소우실 worker워커 certificates,서티f피킷츠 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.4.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사회복지사업법 전체 조문 보기