사회복지공동모금회법 제3조(기본 원칙)

① 기부하는 자의 의사에 반하여 기부금품을 모집하여서는 아니 된다.

(1) Donated도우네이티드 money머니 and앤드 goods구즈 shall섈 not낫 be비 solicited설리시티드 against어겐스트 the^ð더 will윌 of어^v브 the^ð더 donor.도우너

② 제17조에 따라 조성된 재원(이하 "공동모금재원"이라 한다)은 지역ㆍ단체ㆍ대상자 및 사업별로 복지수요가 공정하게 충족되도록 배분하여야 하고, 제1조의 목적 및 제25조에 따른 용도에 맞도록 공정하게 관리ㆍ운용하여야 한다.

(2) The^ð더 financial^f퍼낸실 resources^r리소시즈 raised^r레이즈드 under언더 Article아터클 17 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "community커뮤너티 chest체스트 funds")^f펀즈 shall섈 be비 distributed디스트^r리뷰티드 so소우 that^ð댓 welfare웰^f페어 needs니즈 are아 fairly^f페어리 met멧 by바이 region,^r리전 organization,오거너제이션 recipient,^r러시피언트 and앤드 project,프^r라젝트 and앤드 shall섈 be비 fairly^f페어리 managed매니지드 and앤드 operated아퍼^r레이티드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 Article아터클 1 and앤드 the^ð더 uses유시즈 under언더 Article아터클 25.

③ 공동모금재원의 배분은 객관적인 기준에 따라 효율적으로 이루어지도록 하고, 그 결과를 공개하여야 한다.

(3) The^ð더 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 community커뮤너티 chest체스트 funds^f펀즈 shall섈 be비 carried캐^r리드 out아웃 efficiently이^f피션틀리 according어코딩 to투 objective어브젝티^v브 standards,스탠더즈 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 shall섈 be비 made메이드 public.퍼블릭