사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제22조의2(맞춤형 급여 안내)
Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and the Identification of Persons Entitled to Benefits, Article 22-2 (Customized Benefits Guidance)
① 보건복지부장관과 보장기관의 장은 사회보장급여 신청권자의 신청을 받아 주기적으로 사회보장급여의 수급가능성을 확인하여 그 결과를 안내(이하 "맞춤형 급여 안내"라 한다)할 수 있다.
(1) Upon application by a person entitled to apply for social security benefits, the Minister of Health and Welfare and the head of a guarantee institution may regularly confirm the possibility of receiving social security benefits and provide guidance on the results (hereinafter "customized benefits guidance").
② 맞춤형 급여 안내를 받고자 하는 자는 보건복지부장관 또는 보장기관의 장에게 신청하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 신청을 거부하지 아니하는 경우 맞춤형 급여 안내를 신청한 것으로 본다.
(2) A person who wishes to receive customized benefits guidance shall apply to the Minister of Health and Welfare or the head of a guarantee institution. However, a person falling under any of the following shall be deemed to have applied for customized benefits guidance unless the person refuses the application, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare:
1. 다음 각 목의 법률에서 정하는 사업의 수급자
1. A recipient of a project provided for in any of the following Acts:
가. 「국민기초생활 보장법」
(a) The National Basic Living Security Act;
나. 「한부모가족지원법」
(b) The Single-Parent Family Support Act;
다. 「기초연금법」
(c) The Basic Pension Act;
라. 「장애인연금법」
(d) The Disability Pension Act;
마. 「장애인복지법」
(e) The Act on Welfare of Persons with Disabilities;
바. 그 밖에 대통령령으로 정하는 법률
(f) Other Acts prescribed by Presidential Decree;
2. 다음 각 목의 법률에서 정하는 사업의 수급희망 이력관리 신청자
2. An applicant for history management of desire to receive a project provided for in any of the following Acts:
가. 「장애인연금법」
(a) The Disability Pension Act;
나. 「기초연금법」
(b) The Basic Pension Act;
다. 「장애인복지법」
(c) The Act on Welfare of Persons with Disabilities;
라. 그 밖에 대통령령으로 정하는 법률
(d) Other Acts prescribed by Presidential Decree.
③ 보건복지부장관과 보장기관의 장은 제2항에 따른 맞춤형 급여 안내 신청인과 그 가구원(생계 또는 주거를 함께 하는 사람으로 한정한다)의 사회보장급여 수급가능성을 확인하기 위하여 신청인과 그 가구원에 대하여 필요한 자료 또는 정보를 제공받아 조사하고 처리할 수 있다. 이 경우 수급가능성 확인을 위한 조사의 범위와 방법은 제7조, 제8조 및 제9조제4항을 준용한다.
(3) To confirm the possibility of receiving social security benefits of an applicant for customized benefits guidance under paragraph (2) and his or her household members (limited to persons who share livelihood or residence), the Minister of Health and Welfare and the head of a guarantee institution may be provided with necessary materials or information on the applicant and household members, and investigate and process it. In such cases, Articles 7, 8, and 9 (4) shall apply mutatis mutandis to the scope and method of investigation to confirm the possibility of receipt.
④ 보건복지부장관과 보장기관의 장은 제3항에 따른 수급가능성을 확인한 결과 신청인과 그 가구원의 사회보장급여 수급가능성이 인정되는 경우에는 지원대상자의 동의를 받아 신청인이 제출한 자료 또는 정보를 활용하여 제5조부터 제9조까지의 조치를 할 수 있다.
(4) Where the possibility of receiving social security benefits of the applicant and his or her household members is recognized as a result of confirming the possibility of receipt under paragraph (3), the Minister of Health and Welfare and the head of a guarantee institution may, with the consent of the person eligible for support, take measures under Articles 5 through 9 using the materials or information submitted by the applicant.
⑤ 그 밖에 맞춤형 급여 안내의 신청 및 중지, 조사, 안내 방법과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Other matters necessary for the application, suspension, investigation, and method and procedures of guidance for customized benefits guidance shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관