사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제21조(사회보장급여의 변경ㆍ중지)
Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and the Identification of Persons Entitled to Benefits, Article 21 (Change and Suspension of Social Security Benefits)
① 보장기관의 장은 제19조에 따른 사회보장급여의 적정성 확인조사 및 제20조에 따른 수급자의 변동신고에 따라 수급자 및 그 부양의무자의 인적사항, 가족관계, 소득ㆍ재산 상태, 근로능력 등에 변동이 있는 경우에는 직권 또는 수급자나 그 친족, 그 밖의 관계인의 신청에 따라 수급자에 대한 사회보장급여의 종류ㆍ지급방법 등을 변경할 수 있다.
(1) Where there are changes in the personal details, family relations, income and property status, work capacity, etc. of the recipient and his or her person with a duty of support, as a result of the appropriateness verification survey of social security benefits under Article 19 and the report of changes by the recipient under Article 20, the head of a guarantee institution may change the type, method of payment, etc. of the social security benefits for the recipient ex officio or upon application by the recipient, his or her relatives, or other persons concerned.
② 보장기관의 장은 제1항에 따른 변동으로 수급자에 대한 사회보장급여의 전부 또는 일부가 필요 없게 된 때에는 사회보장급여의 전부 또는 일부를 중지하거나 그 종류ㆍ지급방법 등을 변경하여야 한다. 다만, 제1항에 따른 변동이 소득ㆍ재산 상태 등의 변동수준, 수급기간 등을 고려하여 보건복지부장관이 정하는 기준에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.12.29>
(2) Where all or part of the social security benefits for a recipient become unnecessary due to the changes under paragraph (1), the head of a guarantee institution shall suspend all or part of the social security benefits or change their type, method of payment, etc. However, this shall not apply where the changes under paragraph (1) meet the standards determined by the Minister of Health and Welfare in consideration of the level of changes in income and property status, etc. and the period of receipt.
③ 제1항 또는 제2항에 따른 사회보장급여의 변경 또는 중지는 서면(수급자의 동의에 의한 전자문서를 포함한다)으로 그 이유를 명시하여 수급자에게 통지하여야 하며, 필요한 경우 구두 등의 방법을 병행할 수 있다.
(3) The change or suspension of social security benefits under paragraph (1) or (2) shall be notified to the recipient in writing (including an electronic document with the consent of the recipient), stating the reasons, and where necessary may also be notified orally or by other methods.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관