사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제12조의2(발굴조사의 실시 및 실태점검)

① 보장기관의 장은 지원대상자에 대한 발굴조사를 분기마다 정기적으로 실시하여야 한다. 다만, 「긴급복지지원법」 제7조의2에 따라 발굴조사를 실시한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 guarantee게^r런티 institution인스티투션 shall섈 conduct칸덕트 identification아이덴터^f퍼케이션 surveys서^v베이즈 of어^v브 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 support서포트 regularly^r레귤럴리 every에^v버^r리 quarter.쿼터 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 an앤 identification아이덴터^f퍼케이션 survey서^v베이 has해즈 been빈 conducted컨덕티드 under언더 Article아터클 7-2 of어^v브 the^ð디 Emergency이머전시 Welfare웰^f페어 Support서포트 Act.액트

② 보건복지부장관은 지원대상자 발굴체계의 운영 실태를 매년 정기적으로 점검하고 개선방안을 마련하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 regularly^r레귤럴리 inspect인스펙트 the^ð디 actual액처월 state스테잇 of어^v브 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 system시스텀 for^f포 identifying아이덴터^f파이잉 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 support서포트 every에^v버^r리 year이어 and앤드 prepare프^r리페어 improvement임프^r루^v브먼트 measures.메저즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 발굴조사 및 운영 실태 점검에 관한 구체적인 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Specific스퍼시^f픽 matters매터즈 concerning컨서닝 identification아이덴터^f퍼케이션 surveys서^v베이즈 and앤드 the^ð디 inspection인스펙션 of어^v브 the^ð디 actual액처월 state스테잇 of어^v브 operation아퍼^r레이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어