B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

사회기반시설에 대한 민간투자법 › 제3장 감독

사회기반시설에 대한 민간투자법 제51조(보고ㆍ검사)

Act on Private Participation in Infrastructure, Article 51 (Reports and Inspections)

① 주무관청은 감독에 필요하다고 인정하는 경우에는 사업시행자에게 사회기반시설의 관리ㆍ운영에 필요한 보고를 하게 하거나 소속 공무원으로 하여금 현장출입 또는 서류검사를 하게 하는 등 필요한 조치를 할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 competent캄퍼틴트 authority어θ쏘r러티 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 supervision,수퍼v비전 it잇 may메이 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 having해v빙 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 make메이크 reportsr리포츠 necessary네서세r리 forf포 theð더 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 infrastructure인f프r러스트r럭처 or오 having해v빙 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 its잇츠 authority어θ쏘r러티 enter엔터 theð더 site사잇 or오 inspect인스펙트 documents.다큐먼츠

② 제1항에 따라 현장출입 또는 서류검사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.

(2) Public퍼블릭 officials어f피실즈 who후 enter엔터 theð더 site사잇 or오 inspect인스펙트 documents다큐먼츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 theirð데어 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사회기반시설에 대한 민간투자법 전체 조문 보기