사회기반시설에 대한 민간투자법 제44조의5(분쟁조정신청의 통지 등)
Act on Private Participation in Infrastructure, Article 44-5 (Notification of Applications for Dispute Mediation, etc.)
① 분쟁조정위원회는 당사자 어느 한쪽으로부터 분쟁의 조정신청을 받았을 때에는 그 신청 내용을 상대방에게 통지하여야 한다.
(1) Upon receiving an application for mediation of a dispute from one of the parties, the Dispute Mediation Committee shall notify the other party of the contents of the application.
② 제1항에 따라 통지를 받은 상대방은 조정에 응할 것인지에 관한 의사를 분쟁조정위원회에 통지하여야 한다.
(2) The other party who receives notification under paragraph (1) shall notify the Dispute Mediation Committee of whether it will participate in the mediation.
③ 제2항에도 불구하고 통지를 받은 상대방이 국가 또는 지방자치단체인 경우에는 조정에 응하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), where the other party who receives notification is the State or a local government, it shall participate in the mediation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관