사회기반시설에 대한 민간투자법 제41조의9(투융자집합투자기구 등에 대한 감독ㆍ검사 등)

① 기획예산처장관 및 금융위원회는 투융자집합투자기구 및 해당 투융자집합투자기구의 집합투자업자ㆍ신탁업자 및 일반사무관리회사에 대하여 투융자집합투자기구의 업무와 관련된 해당 회사의 업무와 재산에 관한 자료의 제출이나 보고를 요구할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 and앤드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may메이 require^r리콰이어 an앤 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 investment인^v베스트먼트 and앤드 loan론 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 and앤드 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity,엔터티 trust트^r러스트 business비즈니스 entity,엔터티 and앤드 general제너^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 company컴퍼니 of어^v브 that^ð댓 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 investment인^v베스트먼트 and앤드 loan론 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 to투 submit서브밋 or오 report^r리포트 data데이타 on안 the^ð더 business비즈니스 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 company컴퍼니 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 the^ð디 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 investment인^v베스트먼트 and앤드 loan론 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle.^v비히클

② 금융위원회는 금융감독과 관련하여 필요하다고 인정할 때에는 그 소속 직원 또는 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제24조에 따른 금융감독원의 원장으로 하여금 투융자집합투자기구 및 해당 투융자집합투자기구의 집합투자업자ㆍ신탁업자 및 일반사무관리회사의 업무를 검사하게 할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 in인 connection커넥션 with위^ð드 financial^f퍼낸실 supervision,수퍼^v비전 it잇 may메이 have해^v브 its잇츠 employees엠플로이이즈 or오 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 under언더 Article아터클 24 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 inspect인스펙트 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 an앤 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 investment인^v베스트먼트 and앤드 loan론 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 and앤드 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity,엔터티 trust트^r러스트 business비즈니스 entity,엔터티 and앤드 general제너^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 company컴퍼니 of어^v브 that^ð댓 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 investment인^v베스트먼트 and앤드 loan론 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle.^v비히클