사회기반시설에 대한 민간투자법 제14조(민간투자사업법인의 설립)
Act on Private Participation in Infrastructure, Article 14 (Establishment of Private Investment Project Corporations)
① 법인을 설립하여 민간투자사업을 시행하려는 자는 제13조제1항에 따른 사업계획에 법인설립계획을 포함하여 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to establish a corporation and carry out a private investment project shall include a corporation establishment plan in the business plan under Article 13 (1) and submit it.
② 주무관청은 제1항에 따라 법인설립계획을 제출한 자를 사업시행자로 지정하는 경우에는 법인의 설립을 조건으로 해당 법인을 사업시행자로 지정하여야 한다.
(2) Where the competent authority designates a person who submitted a corporation establishment plan under paragraph (1) as project implementer, it shall designate the relevant corporation as the project implementer on the condition of establishment of the corporation.
③ 제2항에 따라 조건부 지정을 받은 자는 제13조제5항에 따라 실시계획의 승인을 신청하기 전까지 해당 민간투자사업을 시행할 법인을 설립하여야 한다.
(3) A person given conditional designation under paragraph (2) shall establish a corporation to carry out the relevant private investment project before applying for approval of the implementation plan under Article 13 (5).
④ 제3항에 따라 설립된 법인은 사업시행자 지정 시 주무관청이 인정한 사업 외의 다른 사업을 하여서는 아니 된다. 다만, 사업시행자 지정 후 주무관청이 인정한 경미한 사업에 대하여는 그러하지 아니하다.
(4) A corporation established under paragraph (3) shall not conduct any business other than the business recognized by the competent authority at the time of designation as project implementer. However, this does not apply to minor businesses recognized by the competent authority after designation as project implementer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관