사행행위 등 규제 및 처벌 특례법 시행령 제1조의2(기타 사행행위업)
Enforcement Decree of the Special Act on the Regulation and Punishment of Speculative Acts, etc., Article 1-2 (Other Speculative Act Businesses)
「사행행위 등 규제 및 처벌 특례법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제1항제2호다목에서 "대통령령으로 정하는 영업"이란 다음 각 호의 영업을 말한다. <개정 2018.12.24>
The "businesses prescribed by Presidential Decree" in Article 2 (1) 2 (c) of the Special Act on the Regulation and Punishment of Speculative Acts, etc. (hereinafter referred to as the "Act") means the following businesses:
1. 회전판돌리기업 : 참가자에게 금품을 걸게한 후 그림이나 숫자등의 기호가 표시된 회전판이 돌고 있는 상태에서 화살등을 쏘거나 던지게 하여 회전판이 정지되었을 때 그 화살등이 명중시킨 기호에 따라 당첨금을 교부하는 행위를 하는 영업
1. Spinning wheel business: A business of having participants stake money or valuables and then shoot or throw arrows, etc. at a spinning wheel marked with symbols such as pictures or numbers while it is rotating, and paying prize money according to the symbol hit by the arrow, etc. when the wheel stops;
2. 추첨업 : 참가자에게 번호를 기입한 증표를 제공하고 지정일시에 추첨등으로 당첨자를 선정하여 일정한 지급기준에 따라 당첨금을 교부하는 행위를 하는 영업
2. Drawing business: A business of providing participants with tokens bearing numbers, selecting winners by drawing, etc. on a designated date and time, and paying prize money according to certain payment standards;
3. 경품업 : 참가자에게 등수를 기입한 증표를 제공하여 당해 증표에 표시된 등수 및 당첨금의 지급기준에 따라 당첨금을 교부하는 행위를 하는 영업
3. Prize business: A business of providing participants with tokens bearing ranks and paying prize money according to the rank indicated on the relevant token and the prize money payment standards.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.20 · 대통령령 · 경찰청 소관