사립학교교직원 연금법 제43조(비용 부담의 원칙)
Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 43 (Principle of Cost Bearing)
급여나 그 밖에 이 법을 운용하기 위하여 필요한 비용은 그 비용의 예상액과 개인부담금, 국가부담금, 법인부담금, 재해보상부담금 및 그 예정운용수익금의 합계액이 장래에 균형이 유지되도록 하여야 한다. 이 경우 급여에 드는 비용은 적어도 5년마다 다시 계산하여야 한다.
The costs of benefits and other costs necessary for operating this Act shall be such that the sum of the estimated amount of the costs and the individual contributions, state contributions, corporate contributions, disaster compensation contributions, and their expected investment income is kept in balance in the future. In such cases, the cost of benefits shall be recalculated at least every five years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관