B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

사립학교교직원 연금법 › 제2장 사립학교교직원연금공단

사립학교교직원 연금법 제19조(공단의 권한 등)

Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 19 (Authority of the Service, etc.)

① 공단은 이 법에 따른 급여를 적정하게 하기 위하여 필요하다고 인정될 때에는 급여에 관련된 사람에게 다음 각 호의 사항을 요구하거나 소속 직원에게 장부ㆍ서류나 그 밖에 필요한 물건을 검사하게 할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 Service서v비스 findsf파인즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 appropriate어프r로우프r리엇 benefits베너f핏츠 under언더 thisð디스 Act,액트 it잇 may메이 requirer리콰이어 persons퍼슨즈 concerned컨선드 with위ð드 benefits베너f핏츠 to투 do두 theð더 following,f팔로잉 or오 have해v브 employees엠플로이이즈 under언더 its잇츠 authority어θ쏘r러티 inspect인스펙트 books,북스 documents,다큐먼츠 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 items:아이텀즈

1. 급여와 관련한 보고

1. Reportr리포트 on안 benefits;베너f핏츠

2. 장부, 서류, 그 밖의 물건의 제시

2. Present프r레전트 books,북스 documents,다큐먼츠 and앤드 other어ð더 items;아이텀즈

3. 일정한 장소에의 출석과 의견의 진술 또는 설명

3. Attend어텐드 a어 specified스페서f파이드 place플레이스 and앤드 state스테잇 opinions어피니언즈 or오 give기v브 explanations.엑스플러네이션즈

② 제1항에 따라 검사를 하는 공단의 직원은 그 권한을 표시하는 증표를 관계인에게 내보여야 한다.

(2) An앤 employee엠플로이이 of어v브 theð더 Service서v비스 conducting컨덕팅 an앤 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 show쇼우 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

③ 이 법에 따라 각종 급여를 받을 권리가 있는 사람 또는 의료기관이 제1항에 따른 요구 및 검사에 정당한 사유 없이 따르지 아니할 때에는 그 요구 및 검사에 따를 때까지 그 급여를 받을 권리가 있는 사람 또는 의료기관에 대하여 급여 지급을 중지할 수 있다. <개정 2021.3.23>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 receiver러시v브 variousv베r리어스 benefits베너f핏츠 under언더 thisð디스 Act,액트 or오 a어 medical메더클 institution,인스티투션 failsf페일즈 without위ð다웃 good굿 cause카즈 to투 comply컴플라이 with위ð드 theð더 requirementr리콰이어먼트 and앤드 inspection인스펙션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Service서v비스 may메이 suspend서스펜드 payment페이먼트 of어v브 benefits베너f핏츠 to투 theð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 receiver러시v브 theð더 benefits베너f핏츠 or오 theð더 medical메더클 institution인스티투션 until언틸 it잇 complies컴플라이즈 with위ð드 theð더 requirementr리콰이어먼트 and앤드 inspection.인스펙션

④ 공단은 다음 각 호의 사항을 확인하기 위하여 해당 기관 또는 단체에 해당 자료를 제공할 것을 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제공을 요청받은 기관 또는 단체는 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2013.5.22, 2014.11.19, 2015.12.22, 2017.7.26, 2018.4.17, 2018.8.14, 2021.3.23, 2022.10.18, 2026.3.24>

(4) Theð더 Service서v비스 may메이 requestr리퀘스트 theð더 relevantr렐러v번트 agency에이전시 or오 organization오거너제이션 to투 provide프r러v바이드 theð더 followingf팔로잉 materials머티r리얼즈 in인 order오더 to투 verifyv베r러f파이 theð더 followingf팔로잉 matters.매터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 agency에이전시 or오 organization오거너제이션 requestedr리퀘스티드 to투 provide프r러v바이드 materials머티r리얼즈 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reason:r리즌

1. 연금수급자의 주소지 및 가족관계 등을 확인하기 위한 범위: 시장ㆍ군수ㆍ구청장에 대하여 주민등록표 등본ㆍ초본 및 가족관계증명서

1. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 theð더 domicile다미사일 and앤드 familyf패멀리 relationshipsr릴레이션쉽스 of어v브 pension펜션 recipients:r리시피언츠 a어 transcript트r랜스크r립트 or오 abstract애브스트r랙트 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 and앤드 a어 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 certificate,서티f피컷 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu;시

2. 교직원, 연금수급자 및 제39조에 따른 급여 환수 대상자의 과세소득을 확인하기 위한 범위: 국세청장에 대하여 근로소득자료 및 사업소득자료

2. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 theð더 taxable택서블 income인컴 of어v브 teachers티처즈 and앤드 staff,스태f프 pension펜션 recipients,r리시피언츠 and앤드 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 recoveryr리커v브r리 of어v브 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 39: earned얼느드 income인컴 and앤드 business비즈니스 income인컴 data,데이타 fromf프r럼 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Tax택스 Service;서v비스

3. 교직원 및 연금수급자의 소득월액을 확인하기 위한 범위: 국민건강보험공단 이사장에 대하여 보수월액자료

3. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 theð더 monthly먼θ슬리 income인컴 of어v브 teachers티처즈 and앤드 staff스태f프 and앤드 pension펜션 recipients:r리시피언츠 monthly먼θ슬리 remunerationr리뮤너r레이션 data,데이타 fromf프r럼 theð더 President프r레저덴트 of어v브 theð더 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Service;서v비스

4. 교직원의 직무상 질병ㆍ부상 및 장해 여부를 확인하기 위한 범위: 국민건강보험공단 이사장에 대하여 건강보험 요양급여자료

4. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 whether웨ð더 teachers티처즈 and앤드 staff스태f프 have해v브 job-related조우브-r릴레이티드 illness,일니스 injury,인저r리 and앤드 disability:디서빌리티 health헬θ스 insurance인슈r런스 medical메더클 care케어 benefit베너f핏 data,데이타 fromf프r럼 theð더 President프r레저덴트 of어v브 theð더 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Service;서v비스

4의2. 교직원 및 교직원이었던 사람의 요양급여, 장해급여 및 재해유족급여의 지급심사를 위한 범위: 의료기관에 대하여 해당 진료에 관한 자료

4-2. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 reviewingr리v뷰잉 payment페이먼트 of어v브 medical메더클 care케어 benefits,베너f핏츠 disability디서빌리티 benefits,베너f핏츠 and앤드 disaster디재스터 survivors'서v바이v버즈 benefits베너f핏츠 to투 teachers티처즈 and앤드 staff스태f프 and앤드 formerf포머 teachers티처즈 and앤드 staff:스태f프 data데이타 on안 theð더 relevantr렐러v번트 medical메더클 treatment,트r릿먼트 fromf프r럼 medical메더클 institutions;인스티투션즈

5. 연금수급자의 사망 여부를 확인하기 위한 범위: 국민건강보험공단 이사장에 대하여 건강검진 결과자료

5. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 whether웨ð더 pension펜션 recipientsr리시피언츠 have해v브 died:다이드 health헬θ스 examination이그재머네이션 resultr리절트 data,데이타 fromf프r럼 theð더 President프r레저덴트 of어v브 theð더 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Service;서v비스

6. 교직원 및 교직원이었던 사람의 주소지, 연금수급자의 사망ㆍ주민등록말소ㆍ국외이주 여부 등을 확인하기 위한 범위: 행정안전부장관에 대하여 주민등록사항에 관한 전산정보자료

6. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 theð더 domicile다미사일 of어v브 teachers티처즈 and앤드 staff스태f프 and앤드 formerf포머 teachers티처즈 and앤드 staff,스태f프 and앤드 theð더 death,데θ스 deletion딜리션 of어v브 residentr레지던트 registration,r레지스트r레이션 or오 emigration에머그r레이션 of어v브 pension펜션 recipients:r리시피언츠 computerized컴퓨터r라이즈드 data데이타 on안 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 particulars,퍼티큘러즈 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

7. 연금수급자의 재혼 또는 친족관계 종료 여부를 확인하기 위한 범위: 법원행정처장에 대하여 가족관계등록사항에 관한 전산정보자료

7. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 whether웨ð더 pension펜션 recipientsr리시피언츠 have해v브 remarriedr리메r리드 or오 whether웨ð더 kinship킨쉽 has해즈 ended:엔디드 computerized컴퓨터r라이즈드 data데이타 on안 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 particulars,퍼티큘러즈 fromf프r럼 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 Court코트 Administration애드미니스트r레이션 Office;오f피스

8. 교직원 및 교직원이었던 사람이 재직 중의 사유로 금고 이상의 형을 선고받았는지 또는 재직 중의 사유로 금고 이상의 형에 처할 범죄행위로 인하여 수사가 진행 중이거나 형사재판이 계속 중인지를 확인하기 위한 범위: 경찰청장에 대하여 범죄경력자료 및 수사경력자료, 소관 지방공소청장 또는 지방공소청 지청장에 대하여 판결문 사본

8. Within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 whether웨ð더 teachers티처즈 and앤드 staff스태f프 and앤드 formerf포머 teachers티처즈 and앤드 staff스태f프 were워 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 heavier헤v비어 punishment퍼니시먼트 forf포 a어 reasonr리즌 arising어r라이징 during두r링 service,서v비스 or오 whether웨ð더 an앤 investigation인v베스터게이션 or오 criminal크r리머늘 trial트r라이얼 is이즈 in인 progress프r라그r레스 forf포 a어 criminal크r리머늘 act액트 punishable퍼니셔블 by바이 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 heavier헤v비어 punishment퍼니시먼트 arising어r라이징 during두r링 service:서v비스 criminal크r리머늘 recordr러코드 data데이타 and앤드 investigation인v베스터게이션 recordr러코드 data,데이타 fromf프r럼 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency,에이전시 and앤드 copies카피즈 of어v브 judgments,저지먼츠 fromf프r럼 theð더 chief치f프 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 district디스트r릭트 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 office오f피스 or오 theð더 chief치f프 of어v브 a어 branch브r랜치 of어v브 a어 district디스트r릭트 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 office;오f피스

9. 이 법에 따라 급여를 적정하게 산정하고 지급하기 위하여 사실관계를 확인할 필요가 있는 자료 중 제1호부터 제8호까지에 준하는 것으로서 대통령령으로 정하는 자료

9. Among어멍 data데이타 forf포 which위치 factsf팩츠 need니드 to투 be비 verifiedv베r러f파이드 in인 order오더 to투 appropriately어프r로우프r리이틀리 calculate캘큘레잇 and앤드 pay페이 benefits베너f핏츠 under언더 thisð디스 Act,액트 data데이타 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 is이즈 equivalent이퀴v벌런트 to투 thoseð도우즈 in인 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 8.

⑤ 공단은 제4항에 따라 제공받은 자료를 「개인정보 보호법」에 따라 보호하여야 한다. <신설 2013.5.22>

(5) Theð더 Service서v비스 shall섈 protect프r러텍트 materials머티r리얼즈 provided프r러v바이디드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act.액트

⑥ 제4항에 따라 공단이 받는 자료에 대하여는 사용료ㆍ수수료 등을 면제한다. <개정 2013.5.22>

(6) Feesf피즈 forf포 use,유스 handling핸들링 fees,f피즈 etc.엣세터r러 forf포 materials머티r리얼즈 receivedr러시v브드 by바이 theð더 Service서v비스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) are아 exempted.이그젬프티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사립학교교직원 연금법 전체 조문 보기