사립대학의 구조개선 지원에 관한 법률 시행령 제14조(잔여재산 귀속에 관한 특례)
Enforcement Decree of the Act on Support for Restructuring of Private Universities, Article 14 (Special Provisions on Reversion of Residual Property)
① 법 제19조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 법인"이란 다음 각 호의 재단법인을 말한다.
(1) In Article 19 (1) 1 of the Act, "corporations prescribed by Presidential Decree" means the following incorporated foundations:
1. 학자금ㆍ장학금 또는 연구비의 보조나 지급을 목적으로 하는 재단법인
1. An incorporated foundation whose purpose is to subsidize or pay tuition, scholarships, or research expenses; and
2. 학술에 관한 사업을 목적으로 하는 재단법인
2. An incorporated foundation whose purpose is academic projects.
② 법 제19조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 법인"이란 다음 각 호의 시설을 운영하는 사회복지법인을 말한다.
(2) In Article 19 (1) 2 of the Act, "corporations prescribed by Presidential Decree" means social welfare corporations operating the following facilities:
2. Welfare facilities for older persons under Article 31 of the Welfare of Older Persons Act;
3. Welfare facilities for persons with disabilities under Article 58 of the Act on Welfare of Persons with Disabilities; and
4. 「청소년복지 지원법」 제31조에 따른 청소년복지시설
4. Youth welfare facilities under Article 31 of the Youth Welfare Support Act.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 법 제12조제2항 또는 제18조제1항에 따라 해산하는 학교법인은 이 조 제1항 및 제2항 각 호의 법인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 법 제19조제1항제1호 및 제2호에 따른 출연을 할 수 없다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), a school foundation dissolved pursuant to Article 12 (2) or Article 18 (1) of the Act may not make a contribution under Article 19 (1) 1 and 2 of the Act where a corporation under each subparagraph of paragraphs (1) and (2) of this Article falls under any of the following cases:
1. 출연 대상 법인의 설립등기일이 법 제12조제2항 또는 제18조제1항에 따른 학교법인의 해산일부터 역산(逆算)하여 10년 이내인 경우
1. Where the date of incorporation registration of the corporation to receive the contribution is within 10 years counting backward from the date of dissolution of the school foundation under Article 12 (2) or Article 18 (1) of the Act;
2. 법 제12조제2항 또는 제18조제1항에 따른 학교법인의 해산일부터 역산하여 5년 이내에 출연 대상 법인이 6개월 이상 연속하여 휴업한 사실이 있는 경우
2. Where, within five years counting backward from the date of dissolution of the school foundation under Article 12 (2) or Article 18 (1) of the Act, the corporation to receive the contribution suspended business for six or more consecutive months;
3. 출연 대상 법인의 재산규모가 법 제12조제2항 또는 제18조제1항에 따라 해산하는 학교법인이 출연하는 재산의 3배 미만인 경우
3. Where the property scale of the corporation to receive the contribution is less than three times the property contributed by the school foundation dissolved pursuant to Article 12 (2) or Article 18 (1) of the Act;
4. 법 제12조제2항 또는 제18조제1항에 따른 학교법인의 해산일부터 역산하여 10년 이내에 출연 대상 법인의 임원이 해산하는 학교법인의 재산이나 업무와 관련하여 회계부정, 배임ㆍ횡령, 뇌물수수 등의 중대한 위법행위를 한 경우
4. Where, within 10 years counting backward from the date of dissolution of the school foundation under Article 12 (2) or Article 18 (1) of the Act, an officer of the corporation to receive the contribution committed a serious unlawful act such as accounting fraud, breach of trust or embezzlement, or bribery in connection with the property or work of the dissolved school foundation;
5. 법 제12조제2항 또는 제18조제1항에 따른 학교법인의 해산일부터 역산하여 10년 이내에 출연 대상 법인의 임원이 해산하는 학교법인의 임원이었거나 그 임원과 「민법」 제777조에 따른 친족관계인 경우
5. Where, within 10 years counting backward from the date of dissolution of the school foundation under Article 12 (2) or Article 18 (1) of the Act, an officer of the corporation to receive the contribution was an officer of the dissolved school foundation or is a relative of such an officer under Article 777 of the Civil Act; and
6. 그 밖에 제1호부터 제5호까지에 준하는 경우로서 잔여재산 일부를 출연하는 것을 제한할 필요가 있다고 위원회가 의결하는 경우
6. Other cases equivalent to subparagraphs 1 through 5 where the Committee resolves that it is necessary to restrict contribution of part of the residual property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 대통령령 · 교육부 소관