사료관리법 제20조의3(사료시험검사기관의 지정취소 등)
Feed Management Act, Article 20-3 (Revocation of Designation of Feed Testing and Inspection Institutions, etc.)
① 농림축산식품부장관은 사료시험검사기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무의 정지 또는 시정을 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다.
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may revoke the designation of a feed testing and inspection institution, or order suspension of work or correction for a specified period not exceeding six months, in any of the following cases. However, in the case of subparagraph 1, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖에 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where the designation was obtained by false or other unlawful means
2. 고의 또는 중대한 과실로 사료검정증명서를 사실과 다르게 발급한 경우
2. Where a feed assay certificate was issued in a manner differing from the facts, intentionally or by gross negligence
3. 업무 정지 기간 중 제20조제2항에 따른 업무를 한 경우
3. Where work under Article 20 (2) was performed during the period of suspension of work
4. 제20조의2제2항에 따른 지정기준을 갖추지 못하게 된 경우
4. Where the institution has ceased to meet the designation standards under Article 20-2 (2)
② 제1항에 따라 사료시험검사기관의 지정이 취소된 자는 지정이 취소된 날부터 2년간 사료시험검사기관의 지정을 받을 수 없다.
(2) A person whose designation as a feed testing and inspection institution was revoked under paragraph (1) may not be designated as a feed testing and inspection institution for two years from the date of revocation.
③ 농림축산식품부장관은 제1항에 따라 사료시험검사기관의 지정을 취소한 경우에는 그 사실을 농림축산식품부 인터넷 홈페이지에 공고하여야 한다.
(3) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs has revoked the designation of a feed testing and inspection institution under paragraph (1), he or she shall announce the fact on the internet website of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
④ 제1항에 따른 지정의 취소, 업무의 정지 및 시정명령의 세부기준은 농림축산식품부령으로 정한다.
(4) Detailed standards for the revocation of designation, suspension of work, and correction orders under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.4.25 · 법률 · 농림축산식품부 소관