사료관리법 시행규칙 제15조(위해요소중점관리기준의 작성ㆍ운용 등)
Enforcement Rule of the Feed Management Act, Article 15 (Preparation, Operation, etc. of Hazard Analysis and Critical Control Point Standards)
① 법 제16조제1항에 따른 위해요소중점관리기준(이하 "위해요소중점관리기준"이라 한다)은 국제식품규격위원회(CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION)의 위해요소중점관리기준의 적용에 관한 지침에 따라 다음 각 호의 내용이 포함되어야 한다. <개정 2019.11.14>
(1) The hazard analysis and critical control point standards under Article 16 (1) of the Act (hereinafter referred to as "HACCP standards") shall include the following contents in accordance with the guidelines of the Codex Alimentarius Commission on the application of the hazard analysis and critical control point system:
1. 사료의 원료관리, 제조 및 유통의 과정에서 위생상 문제가 될 수 있는 생물학적ㆍ화학적ㆍ물리적 위해요소의 분석
1. Analysis of biological, chemical, and physical hazards that may cause sanitary problems in the processes of raw material management, manufacture, and distribution of feed;
2. 위해의 발생을 방지ㆍ제거하기 위하여 중점적으로 관리하여야 하는 단계ㆍ공정(이하 "중요관리점"이라 한다)
2. Stages and processes that must be intensively managed to prevent and eliminate the occurrence of hazards (hereinafter referred to as "critical control points");
3. 중요관리점별 위해요소의 한계기준
3. Critical limits of hazards for each critical control point;
4. 중요관리점별 감시관리체계
4. Monitoring system for each critical control point;
5. 중요관리점이 한계기준에 맞지 아니할 경우 하여야 할 조치
5. Measures to be taken where a critical control point does not meet the critical limits;
6. 위해요소중점관리기준 운용의 적정 여부를 검증하기 위한 방법
6. Methods for verifying whether the operation of the HACCP standards is appropriate;
7. 기록유지 및 서류 작성의 체계. 다만, 기록유지에 있어서 위해요소중점관리기준의 운용에 관한 자료 및 기록은 2년간 보관하도록 하여야 한다.
7. System for record keeping and preparation of documents: Provided, That in record keeping, materials and records concerning the operation of the HACCP standards shall be kept for two years.
② 농림축산식품부장관은 법 제16조제2항에 따라 위해요소중점관리기준 적용 사료공장으로 지정받은 제조업자에 대하여 다음 각 호의 사항을 실시하게 하고, 이를 확인하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall have manufacturers designated as HACCP-applied feed mills under Article 16 (2) of the Act carry out the following matters and shall verify them:
1. 위해요소중점관리기준에 따른 시설관리
1. Facility management according to the HACCP standards;
2. 위해요소중점관리기준에 관한 정기적인 교육훈련
2. Regular education and training on the HACCP standards;
3. 위해요소중점관리기준의 준수 여부에 대한 점검
3. Inspection of compliance with the HACCP standards.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.5 · 농림축산식품부령 · 농림축산식품부 소관