사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 제9조(보관설비)

① 사격장설치자(석궁사격장설치자는 제외한다)는 사격장 내에 총기격납고와 실탄저장소를 따로 설치하고 총기와 실탄을 분리하여 보관하여야 한다.

(1) A어 shooting슈팅 range^r레인지 installer인스톨러 (excluding익스클루딩 a어 crossbow크^r로스보우 shooting슈팅 range^r레인지 installer)인스톨러 shall섈 separately세퍼^r러틀리 install인스톨 a어 firearm^f파이어^r람 storage스토^r러지 and앤드 a어 live라이^v브 ammunition애뮤니션 storehouse스토하우스 in인 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 and앤드 store스토 firearms^f파이어^r람즈 and앤드 live라이^v브 ammunition애뮤니션 separately.세퍼^r러틀리

② 석궁사격장설치자는 사격장 내에 석궁(화살을 포함한다. 이하 같다)격납고를 설치하여야 한다.

(2) A어 crossbow크^r로스보우 shooting슈팅 range^r레인지 installer인스톨러 shall섈 install인스톨 a어 crossbow크^r로스보우 (including인클루딩 arrows;애^r로즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 storage스토^r러지 in인 the^ð더 shooting슈팅 range.^r레인지

③ 제1항과 제2항에 따른 총기격납고ㆍ실탄저장소 및 석궁격납고의 시설기준과 실탄저장소의 실탄저장량은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(3) The^ð더 facility^f퍼실리티 standards스탠더즈 for^f포 firearm^f파이어^r람 storages,스토^r러지즈 live라이^v브 ammunition애뮤니션 storehouses,스토하우지즈 and앤드 crossbow크^r로스보우 storages스토^r러지즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) and앤드 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 live라이^v브 ammunition애뮤니션 stored스토드 in인 a어 live라이^v브 ammunition애뮤니션 storehouse스토하우스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티