사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 시행령 제9조(사격장관리자의 자격기준)

Enforcement Decree of the Act on Shooting and Safety Management of Shooting Ranges, Article 9 (Qualification Standards for Shooting Range Managers)

사격장관리자는 다음 각 호의 자격을 모두 갖추어야 한다. <개정 2014.11.11, 2016.1.6>

A어 shooting슈팅 range^r레인지 manager매너저 shall섈 meet밋 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 qualifications:콸러^f퍼케이션즈

1. 20세 이상일 것

1. Be비 20 years이어즈 of어^v브 age에이지 or오 older;오울더

2. 법 제7조제1호부터 제6호까지의 어느 하나에 해당하지 않을 것

2. Not낫 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 Article아터클 7, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 6 of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 권총실내사격장의 경우에는 「총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률」 제48조에 따라 설립된 총포ㆍ화약안전기술협회에서 실시하는 사격 및 사격장 안전교육을 이수하였을 것

3. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 indoor인도 pistol피스틀 shooting슈팅 range,^r레인지 have해^v브 completed컴플리티드 the^ð더 shooting슈팅 and앤드 shooting슈팅 range^r레인지 safety세이^f프티 education에저케이션 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 Korea코^r리아 Association어소우시에이션 of어^v브 Firearms^f파이어^r람즈 and앤드 Explosives익스플로우시^v브즈 Safety세이^f프티 Technology텍날러지 established이스태블리시트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 48 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Safety세이^f프티 Control컨트^r로울 of어^v브 Firearms,^f파이어^r람즈 Swords소즈 and앤드 Knives,나이^v브즈 Explosives,익스플로우시^v브즈 etc.;엣세터^r러

4. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자격 또는 경력을 갖추었을 것

4. Have해^v브 the^ð더 qualifications콸러^f퍼케이션즈 or오 career커^r리어 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

가. 경찰의 교육기관ㆍ총기전담취급부서, 군의 병기학교ㆍ사격지도대 또는 「국민체육진흥법」 제33조에 따른 대한체육회(이하 "대한체육회"라 한다) 산하 경기단체에서 1년 이상 사격 경기 운영 등의 업무에 종사하였거나, 총기ㆍ석궁 취급 업무에 종사한 경험이 있을 것

(a)어 Experience익스피^r리언스 of어^v브 having해^v빙 engaged엔게이지드 for^f포 one원 year이어 or오 more모 in인 duties두티즈 such서치 as애즈 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 shooting슈팅 competitions,캄퍼티션즈 or오 in인 duties두티즈 handling핸들링 firearms^f파이어^r람즈 or오 crossbows,크^r로스보우즈 at앳 a어 police펄리스 educational에저케이셔늘 institution인스티투션 or오 firearms-dedicated^f파이어^r람즈-데더케이티드 handling핸들링 department,디파트먼트 a어 military밀러테^r리 ordnance오드넌스 school스쿨 or오 shooting슈팅 instruction인스트^r럭션 unit,유닛 or오 a어 sports스포츠 federation^f페더^r레이션 under언더 the^ð더 Korean코^r리언 Sport스포트 & Olympic올림픽 Committee커미티 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Sports스포츠 Promotion프^r러모우션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Korean코^r리언 Sport스포트 & Olympic올림픽 Committee");커미티

나. 총포ㆍ석궁의 제조ㆍ수리ㆍ판매 업소에서 3년 이상 총포ㆍ석궁 취급 업무에 종사한 경험이 있을 것

(b)비 Experience익스피^r리언스 of어^v브 having해^v빙 engaged엔게이지드 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 or오 more모 in인 duties두티즈 handling핸들링 firearms^f파이어^r람즈 or오 crossbows크^r로스보우즈 at앳 a어 firearms^f파이어^r람즈 or오 crossbow크^r로스보우 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 repair,^r리페어 or오 sales세일즈 business;비즈니스

다. 대한체육회 산하 경기단체에 등록된 사격선수이거나 사격선수로 활동한 경력이 있을 것

(c)시 Being비잉 a어 shooting슈팅 athlete애^θ슬릿 registered^r레지스터드 with위^ð드 a어 sports스포츠 federation^f페더^r레이션 under언더 the^ð더 Korean코^r리언 Sport스포트 & Olympic올림픽 Committee,커미티 or오 having해^v빙 a어 career커^r리어 as애즈 a어 shooting슈팅 athlete.애^θ슬릿

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.9.3 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗