사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 시행령 제10조(사격장관리자의 직무)

1. 총기ㆍ석궁ㆍ실탄 또는 화살이 사격장의 구조ㆍ설비나 관계 법령에 적합하지 아니할 때에는 사용을 금지하여야 한다.

1. Where웨어 firearms,^f파이어^r람즈 crossbows,크^r로스보우즈 live라이^v브 ammunition,애뮤니션 or오 arrows애^r로즈 do두 not낫 conform컨^f폼 to투 the^ð더 structure스트^r럭처 or오 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 or오 relevant^r렐러^v번트 statutes,스태춧츠 their^ð데어 use유스 shall섈 be비 prohibited;프^r로히버티드

2. 라이플격벽식사격장 및 권총사격장에서는 총탄이 튀어나가지 못하도록 탄알받이에 있는 폐탄(廢彈)을 제거하여야 한다.

2. In인 a어 partition-type파티션-타이프 rifle^r라이^f플 shooting슈팅 range^r레인지 and앤드 a어 pistol피스틀 shooting슈팅 range,^r레인지 spent스펜트 bullets불럿츠 in인 the^ð더 bullet불릿 trap트^r랩 shall섈 be비 removed^r리무^v브드 so소우 that^ð댓 bullets불럿츠 do두 not낫 ricochet;^r리커셰이

3. 라이플자연식사격장 및 권총사격장 외의 사격장에서는 철갑탄의 사용을 금지하여야 한다.

3. The^ð더 use유스 of어^v브 armor-piercing아머-피어싱 bullets불럿츠 shall섈 be비 prohibited프^r로히버티드 at앳 shooting슈팅 ranges^r레인지즈 other어^ð더 than^ð댄 a어 natural-type내처^r럴-타이프 rifle^r라이^f플 shooting슈팅 range^r레인지 and앤드 a어 pistol피스틀 shooting슈팅 range;^r레인지

4. 공기총자연식사격장 외의 사격장에서는 공기나 가스를 필요 이상 고압으로 주입하여 사격하게 하여서는 아니 된다.

4. At앳 shooting슈팅 ranges^r레인지즈 other어^ð더 than^ð댄 a어 natural-type내처^r럴-타이프 air에어 rifle^r라이^f플 shooting슈팅 range,^r레인지 shooters슈터즈 shall섈 not낫 be비 allowed얼라우드 to투 shoot슛 by바이 injecting인젝팅 air에어 or오 gas개스 at앳 a어 pressure프^r레셔 higher하이어 than^ð댄 necessary;네서세^r리

5. 석궁사격장에서는 현(弦)과 화살의 상태가 양호한지 항상 점검하고, 현이 끊어질 우려가 있을 때에는 즉시 교환하여야 한다.

5. At앳 a어 crossbow크^r로스보우 shooting슈팅 range,^r레인지 the^ð더 condition컨디션 of어^v브 strings스트^r링즈 and앤드 arrows애^r로즈 shall섈 be비 inspected인스펙티드 at앳 all올 times,타임즈 and앤드 a어 string스트^r링 that^ð댓 is이즈 likely라이클리 to투 break브^r레이크 shall섈 be비 replaced^r리플레이스트 immediately;이미디어틀리

6. 총기나 석궁을 정당한 사유 없이 분해ㆍ조립 또는 구조변경을 하거나 하게 하여서는 아니 된다.

6. Firearms^f파이어^r람즈 or오 crossbows크^r로스보우즈 shall섈 not낫 be비 disassembled,디서셈블드 assembled,어셈블드 or오 modified,마더^f파이드 or오 caused카즈드 to투 be비 so,소우 without위^ð다웃 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason;^r리즌

7. 권총실내사격장 안(사격실, 사격대기실 등 사격장 출입구 안쪽의 모든 공간을 말한다)에서는 흡연을 금지하여야 한다.

7. Smoking스모우킹 shall섈 be비 prohibited프^r로히버티드 inside인사이드 an앤 indoor인도 pistol피스틀 shooting슈팅 range^r레인지 (meaning미닝 all올 spaces스페이시즈 inside인사이드 the^ð디 entrance엔트^r런스 of어^v브 the^ð더 shooting슈팅 range,^r레인지 such서치 as애즈 shooting슈팅 rooms^r룸즈 and앤드 shooting슈팅 waiting웨이팅 rooms);^r룸즈

8. 사좌 등 사격실 안에서는 사격자가 사격장관리자 또는 안전담당 종업원 없이 혼자 있게 하여서는 아니 된다. 다만, 사격자가 대한체육회에 가맹된 사격ㆍ석궁 관련 경기단체 또는 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 각급학교의 사격ㆍ석궁 관련 선수단에 소속된 선수인 경우에는 그러하지 아니하다.

8. A어 shooter슈터 shall섈 not낫 be비 left레^f프트 alone얼론 in인 a어 shooting슈팅 room,^r룸 such서치 as애즈 at앳 a어 shooting슈팅 station,스테이션 without위^ð다웃 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 manager매너저 or오 a어 safety세이^f프티 employee.엠플로이이 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 shooter슈터 is이즈 an앤 athlete애^θ슬릿 belonging빌롱잉 to투 a어 shooting-슈팅 or오 crossbow-related크^r로스보우-^r릴레이티드 sports스포츠 federation^f페더^r레이션 affiliated어^f필리에이티드 with위^ð드 the^ð더 Korean코^r리언 Sport스포트 & Olympic올림픽 Committee커미티 or오 a어 shooting-슈팅 or오 crossbow-related크^r로스보우-^r릴레이티드 athletic애^θ슬레틱 team팀 of어^v브 a어 school스쿨 of어^v브 any에니 level레^v블 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act;액트

9. 권총실내사격장은 사좌 및 사로 바닥과 벽면 등에 화약류가 쌓이지 않도록 수시로 청소하여야 한다.

9. An앤 indoor인도 pistol피스틀 shooting슈팅 range^r레인지 shall섈 be비 cleaned클린드 from^f프^r럼 time타임 to투 time타임 so소우 that^ð댓 explosives익스플로우시^v브즈 do두 not낫 accumulate어큐뮬레잇 on안 the^ð더 floors^f플로즈 and앤드 walls월즈 of어^v브 shooting슈팅 stations스테이션즈 and앤드 shooting슈팅 lanes;레인즈

10. 그 밖에 현장 상황 등을 고려하여 사격으로 인한 위해를 방지하기 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.

10. Other어^ð더 necessary네서세^r리 measures메저즈 shall섈 be비 taken테이큰 to투 prevent프^r리^v벤트 hazards해저즈 from^f프^r럼 shooting,슈팅 taking테이킹 into인투 account어카운트 on-site안-사잇 conditions,컨디션즈 etc.엣세터^r러