비영리민간단체 지원법 제2조(정의)
Act on Assistance to Non-Profit, Non-Governmental Organizations, Article 2 (Definitions)
이 법에 있어서 "비영리민간단체"라 함은 영리가 아닌 공익활동을 수행하는 것을 주된 목적으로 하는 민간단체로서 다음 각호의 요건을 갖춘 단체를 말한다. <개정 2016.5.29>
In this Act, "non-profit, non-governmental organization" means a non-governmental organization whose main purpose is to carry out non-profit public-interest activities, and which meets the following requirements:
1. 사업의 직접 수혜자가 불특정 다수일 것
1. The direct beneficiaries of its projects are an unspecified number of persons;
2. 구성원 상호간에 이익분배를 하지 아니할 것
2. It does not distribute profits among its members;
3. 사실상 특정정당 또는 선출직 후보를 지지ㆍ지원 또는 반대할 것을 주된 목적으로 하거나, 특정 종교의 교리전파를 주된 목적으로 설립ㆍ운영되지 아니할 것
3. It is not established or operated mainly for the purpose of supporting, aiding, or opposing in fact a specific political party or elected candidate, or mainly for propagating the doctrines of a specific religion;
4. 상시 구성원수가 100인 이상일 것
4. It has at least 100 regular members;
5. 최근 1년 이상 공익활동실적이 있을 것
5. It has a record of public-interest activities for at least the most recent year; and
6. 법인이 아닌 단체일 경우에는 대표자 또는 관리인이 있을 것
6. In the case of an organization that is not a corporation, it has a representative or manager.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.4.27 · 법률 · 행정안전부 소관