B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

비상대비에 관한 법률 › 제3장 비상대비계획

비상대비에 관한 법률 제9조의2(실시계획)

Emergency Preparedness Resources Management Act, Article 9-2 (Operational Plan)

① 시장ㆍ군수 및 구청장은 제9조제2항에 따라 통보된 시행계획에 따라 그 소관 업무에 관한 실시계획을 작성하여 시ㆍ도지사의 승인을 받아 확정한다. <개정 2022.1.4>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 shall섈 prepare프r리페어 an앤 operational아퍼r레이셔늘 plan플랜 on안 theð더 duties두티즈 under언더 theð더 head's헤즈 jurisdiction주r러스딕션 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 9 (2), and앤드 finalizef파이널라이즈 it잇 after애f프터 obtaining어브테이닝 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Mayor/Do메이어 Governor.거v버너

② 제11조제1항에 따라 지정된 중점관리대상업체(이하 "중점관리대상업체"라 한다)의 장은 고지된 임무에 관한 실시계획을 작성하여 자원관리주관기관의 장의 승인을 받아야 한다. <개정 2022.1.4>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 enterprise엔터프r라이즈 designated데지그네이티드 as애즈 a어 priority프r라이오r러티 management매너지먼트 target타깃 under언더 Article아터클 11 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "priority프r라이오r러티 management매너지먼트 enterprise")엔터프r라이즈 shall섈 prepare프r리페어 an앤 operational아퍼r레이셔늘 plan플랜 on안 theð더 mission미션 notified,노우터f파이드 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 lead레드 resourcer리소스 management매너지먼트 agency.에이전시

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.5 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

비상대비에 관한 법률 전체 조문 보기