비상대비에 관한 법률 제8조(집행계획)
Emergency Preparedness Resources Management Act, Article 8 (Execution Plan)
① 중앙행정기관의 장은 제7조제3항에 따라 통보된 기본계획에 따라 그 소관 업무에 관한 집행계획을 작성하여 행정안전부장관과 협의를 거쳐 국무총리의 승인을 받아 확정한다. <개정 2011.8.4, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.3.21, 2017.7.26>
(1) The head of a central administrative agency shall prepare an execution plan on the duties under the head's jurisdiction in accordance with the basic plan notified under Article 7 (3), and finalize it after consulting with the Minister of the Interior and Safety and obtaining the approval of the Prime Minister.
② 중앙행정기관의 장은 확정된 집행계획을 관계 중앙행정기관의 장, 시ㆍ도지사 및 소속 지방행정기관의 장에게 통보하여야 한다. 제9조의3에 따라 집행계획을 변경한 때에도 또한 같다. <개정 2011.8.4, 2017.3.21>
(2) The head of a central administrative agency shall notify the heads of relevant central administrative agencies, Mayors/Do Governors, and the heads of local administrative agencies under the head's authority of the finalized execution plan. The same applies when the execution plan is amended under Article 9-3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.5 · 법률 · 행정안전부 소관