비상대비에 관한 법률 제5조(집행기관)
Emergency Preparedness Resources Management Act, Article 5 (Executing Agencies)
비상대비업무는 중앙행정기관, 중앙행정기관 소속 지방행정기관 및 지방자치단체(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제10조제2항에 따른 행정시를 포함하며, 이하 "비상대비책임기관"이라 한다)의 장이 집행하며, 인력자원 및 물적자원에 관한 업무는 해당 자원의 소관 중앙행정기관(이하 "자원관리주관기관"이라 한다)의 장이 집행한다.
Emergency preparedness duties shall be executed by the heads of central administrative agencies, local administrative agencies under central administrative agencies, and local governments (including administrative cities under Article 10 (2) of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City; hereinafter referred to as "agencies responsible for emergency preparedness"), and duties concerning human resources and material resources shall be executed by the head of the central administrative agency with jurisdiction over the relevant resources (hereinafter referred to as the "lead resource management agency").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.5 · 법률 · 행정안전부 소관